Google Container Registry is deprecated

Currently unable to pull the public image [as specified in the docs](https://linear.app/docs/airbyte).

<img width="1585" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/4f8649cd-d3df-40f7-be01-8ec4e290b283" />

https://cloud.google.com/artifact-registry/docs/transition/prepare-gcr-shutdown