Update ruby/setup-ruby action to v1.259.0 (#667)

Coming soon: The Renovate bot (GitHub App) will be renamed to Mend. PRs
from Renovate will soon appear from 'Mend'. Learn more
[here](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/discussions/37842).

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change | Pending |
|---|---|---|---|---|
| [ruby/setup-ruby](https://redirect.github.com/ruby/setup-ruby) |
action | minor | `v1.258.0` -> `v1.259.0` | `v1.263.0` (+3) |

---

### Release Notes

<details>
<summary>ruby/setup-ruby (ruby/setup-ruby)</summary>

###
[`v1.259.0`](https://redirect.github.com/ruby/setup-ruby/releases/tag/v1.259.0)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/ruby/setup-ruby/compare/v1.258.0...v1.259.0)

#### What's Changed

- feat: upgrade to node 24 by
[@&#8203;chenrui333](https://redirect.github.com/chenrui333) in
[#&#8203;804](https://redirect.github.com/ruby/setup-ruby/pull/804)

**Full Changelog**:
<ruby/setup-ruby@v1.258.0...v1.259.0>

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/line/line-bot-sdk-ruby).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS4xMzAuMSIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQxLjEzMC4xIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFzdGVyIiwibGFiZWxzIjpbImRlcGVuZGVuY3kgdXBncmFkZSJdfQ==-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/deploy-doc.yml

@@ -17,7 +17,7 @@ jobs:
       issues: write
     steps:
       - uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5.0.0
-      - uses: ruby/setup-ruby@3fee6763234110473bd57dd4595c5199fce2c510 # v1.258.0
+      - uses: ruby/setup-ruby@866b91cc020931c510d42e43e498a7f07d335f60 # v1.259.0
         with:
           ruby-version: '3.4'
       - run: bundle install

.github/workflows/publish.yml

@@ -20,7 +20,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5.0.0
-      - uses: ruby/setup-ruby@3fee6763234110473bd57dd4595c5199fce2c510 # v1.258.0
+      - uses: ruby/setup-ruby@866b91cc020931c510d42e43e498a7f07d335f60 # v1.259.0
         with:
           bundler-cache: true
           ruby-version: 3.3

.github/workflows/pull_request.yml

@@ -23,7 +23,7 @@ jobs:
     - uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5.0.0
       with:
         submodules: true
-    - uses: ruby/setup-ruby@3fee6763234110473bd57dd4595c5199fce2c510 # v1.258.0
+    - uses: ruby/setup-ruby@866b91cc020931c510d42e43e498a7f07d335f60 # v1.259.0
       with:
         ruby-version: ${{ matrix.ruby }}
     - uses: actions/setup-java@dded0888837ed1f317902acf8a20df0ad188d165 # v5.0.0