Add integration tests for error event handling

Add tests for the new error events:
- Test per-peer request limit rejection (GetInfoFailed)
- Test global request limit rejection (BuyRequestFailed)
- Test invalid token handling (GetInfoFailed)

These tests verify that error events are properly emitted when LSP
requests fail, ensuring the error handling behavior works end-to-end.

Author: martinsaposnic