You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
This part of the tutorial aims to cover JavaScript "as is", without environment-specific tweaks.
3
+
Această parte a tutorialului țintește să acopere JavaScript-ul "așa cum este", fără trucurile specifice mediului.
4
4
5
-
But still we use a browser as the demo environment. So we should know at least a few user-interface functions. In this chapter we'll get familiar with the browser functions`alert`, `prompt` and `confirm`.
5
+
Dar totuși folosim browser-ul ca și mediu de demo. Așadar ar trebui să știm câteva funcții de interfață. În acest capitol ne vom familiariza cu funcțiile browser-ului`alert`, `prompt` and `confirm`.
6
6
7
7
## alert
8
8
9
-
Syntax:
9
+
Sintaxă:
10
10
11
11
```js
12
12
alert(message);
13
13
```
14
14
15
-
This shows a message and pauses the script execution until the user presses "OK".
15
+
Acest cod afișează un mesaj și pauzează script-ul până când user-ul apasă "OK".
16
16
17
-
For example:
17
+
De exemplu:
18
18
19
19
```js run
20
20
alert("Hello");
21
21
```
22
22
23
-
The mini-window with the message is called a *modal window*. The word "modal" means that the visitor can't interact with the rest of the page, press other buttons etc, until they have dealt with the window. In this case -- until they press "OK".
23
+
Mini fereastra cu mesajul este denumită *fereastră modal*. Cuvântul "modal" semnifică faptul că vizitatorul nu poate interacționa cu restul paginii, să apese alt buton etc, până ce nu s-a ocupat de pagină. În acest caz -- până când acesta apasă "OK".
24
24
25
25
## prompt
26
26
27
-
Function`prompt`accepts two arguments:
27
+
Funcția`prompt`acceptă două argumente:
28
28
29
29
```js no-beautify
30
30
result =prompt(title[, default]);
31
31
```
32
32
33
-
It shows a modal window with a text message, an input field for the visitor and buttons OK/CANCEL.
33
+
Afișează o fereastră modal cu un mesaj text, un câmp input pentru vizitator și butoanele OK/CANCEL.
34
34
35
35
`title`
36
-
: The text to show to the visitor.
36
+
: Textul de arătat vizitatorului.
37
37
38
38
`default`
39
-
: An optional second parameter, the initial value for the input field.
39
+
: Un parametru secundar opțional, valoarea inițială pentru câmpul input.
40
40
41
-
The visitor may type something in the prompt input field and press OK. Or they can cancel the input by pressing the CANCEL button or hitting the `key:Esc` key.
41
+
Vizitatorul poate tipări ceva în câmpul de input din prompt și să apese OK. Sau acesta poate poate anula inputul apăsând butonul CANCEL sau apăsând tasta `key:Esc`.
42
42
43
-
The call to `prompt`returns the text from the field or `null`if the input was canceled.
43
+
Apelul lui `prompt`returnează textul din câmp sau `null`dacă input-ul a fost anulat.
44
44
45
-
For instance:
45
+
Spre exemplu:
46
46
47
47
```js run
48
48
let age =prompt('How old are you?', 100);
@@ -51,15 +51,15 @@ alert(`You are ${age} years old!`); // You are 100 years old!
51
51
```
52
52
53
53
````warn header="IE: always supply a `default`"
54
-
The second parameter is optional. But if we don't supply it, Internet Explorer would insert the text `"undefined"`into the prompt.
54
+
Al doilea parametru este opțional. Dar dacă nu îl dăm Internet Explorer va insera textul `"undefined"`în prompt.
55
55
56
-
Run this code in Internet Explorer to see that:
56
+
Rulează acest cod în Internet Explorer pentru a vedea acest lucru:
57
57
58
58
```js run
59
59
let test =prompt("Test");
60
60
```
61
61
62
-
So, to look good in IE, it's recommended to always provide the second argument:
62
+
Așadar pentru a arăta bine în IE este recomandat ca întotdeauna să se furnizeze al doilea argument:
63
63
64
64
```js run
65
65
let test =prompt("Test", ''); // <-- for IE
@@ -68,42 +68,42 @@ let test = prompt("Test", ''); // <-- for IE
68
68
69
69
## confirm
70
70
71
-
The syntax:
71
+
Sintaxa:
72
72
73
73
```js
74
74
result = confirm(question);
75
75
```
76
76
77
-
Function `confirm` shows a modal window with a `question` and two buttons: OK and CANCEL.
77
+
Funcția `confirm` afișează o fereastră modal cu o `întrebare` și două butoane: OK și CANCEL.
78
78
79
-
The result is `true` if OK is pressed and `false` otherwise.
79
+
Rezultatul este `true` dacă OK a fost apăsat și `false` altfel.
80
80
81
-
For example:
81
+
De exemplu:
82
82
83
83
```js run
84
84
let isBoss = confirm("Are you the boss?");
85
85
86
86
alert( isBoss ); // true if OK is pressed
87
87
```
88
88
89
-
## Summary
89
+
## Rezumat
90
90
91
-
We covered 3 browser-specific functions to interact with the visitor:
91
+
Am acoperit 3 funcții de interacțiune cu vizitatorul, specifice browser-ului:
92
92
93
93
`alert`
94
-
: shows a message.
94
+
: afișează un mesaj.
95
95
96
96
`prompt`
97
-
: shows a message asking the user to input text. It returns the text or, if CANCEL or `key:Esc` is clicked, all browsers return `null`.
97
+
: afișează un mesaj, cerând utilizatorului să introducă text. Returnează textul sau dacă butoanele CANCEL sau `key:Esc` sunt apăsate toate browserele vor returna `null`.
98
98
99
99
`confirm`
100
-
: shows a message and waits for the user to press "OK" or "CANCEL". It returns `true` for OK and `false` for CANCEL/`key:Esc`.
100
+
: afișează un mesaj și așteaptă ca utilizatorul să apese "OK" or "CANCEL". Va returna `true` pentru OK și `false` for CANCEL/`key:Esc`.
101
101
102
-
All these methods are modal: they pause the script execution and don't allow the visitor to interact with the rest of the page until the message has been dismissed.
102
+
Toate aceste metode sunt de tip modal: ele vor pauza execuția scriptului și nu vor permite vizitatorului să interacționeze cu restul paginii până ce mesajul a fost respins.
103
103
104
-
There are two limitations shared by all the methods above:
104
+
Există două limitări împărțite de toate metodele de mai sus:
105
105
106
-
1. The exact location of the modal window is determined by the browser. Usually it's in the center.
107
-
2. The exact look of the window also depends on the browser. We can't modify it.
106
+
1. Locația exactă a ferestrei modal este determinată de browser. De obicei este în centru.
107
+
2. Aspectul exact al ferestrei depinde de asemenea de browser. Nu îl putem modifica.
108
108
109
-
That is the price for simplicity. There are other ways to show nicer windows and richer interaction with the visitor, but if "bells and whistles" do not matter much, these methods work just fine.
109
+
Acesta este prețul pentru simplitate. Există alte modalități de a arăta ferestre mai frumoase și interacțiune mai bogată cu vizitatorul, dar dacă "clopotele și fluierele" nu contează prea mult, aceste metode vor fi suficiente.
0 commit comments