docs: to-code links have a ":" which breaks them

[chris-asl]

Hello,

The links to the code (the "<>" icon) from the autogenerated docs here:
https://libp2p.github.io/js-libp2p-kad-dht
contain a ":" that breaks them.

Example (just before libp2p): https://git@github.com/:libp2p/js-libp2p-kad-dht/blob/59d1a943f16ce5492284ea2dbea4b4a615174bbc/src/index.js#L81-L81

It either has to do with documentation.js which ipfs/aegir uses to generate docs or with how aegir is running documentation.js to generate the docs.

Tried it in my forked repo and still getting the error, only this time it's my username that's prefixed with a ":", like this
https://git@github.com/:chris-asl/js-libp2p-kad-dht/blob/59d1a943f16ce5492284ea2dbea4b4a615174bbc/src/index.js#L30-L611.