docs: Update documentation links

The documentation links in `README.md` and `pyproject.toml` have been updated to point to the ReadTheDocs hosted documentation. This ensures users are directed to the official and most current documentation platform.

Author: liblaf

README.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 
 ![apple](https://socialify.git.ci/liblaf/apple/image?description=1&forks=1&issues=1&language=1&logo=https%3A%2F%2Fraw.githubusercontent.com%2Fmicrosoft%2Ffluentui-emoji%2Frefs%2Fheads%2Fmain%2Fassets%2FRed%2520apple%2F3D%2Fred_apple_3d.png&name=1&owner=1&pattern=Transparent&pulls=1&stargazers=1&theme=Auto)
 
-**[Explore the docs »](https://liblaf.github.io/apple/)**
+**[Explore the docs »](https://liblaf-apple.readthedocs.io/)**
 
 <!-- tangerine-start: badges/python.md -->
 

pyproject.toml

@@ -48,7 +48,7 @@ dynamic = ["version"]
 
 [project.urls]
 "Changelog" = "https://github.com/liblaf/apple/blob/main/CHANGELOG.md"
-"Documentation" = "https://liblaf.github.io/apple/"
+"Documentation" = "https://liblaf-apple.readthedocs.io/"
 "Homepage" = "https://github.com/liblaf/apple"
 "Issue Tracker" = "https://github.com/liblaf/apple/issues"
 "Release Notes" = "https://github.com/liblaf/apple/releases"