Delay Bug - Add ros_comm to workspace setup

We currently missed adding the legged robotics fork of ros_comm. 
https://github.com/leggedrobotics/ros_comm

This should fix the delay bug that messages move back in time with size 0