diff --git a/templates/repo/issue/fields/header.tmpl b/templates/repo/issue/fields/header.tmpl
index 6034fed5fd23..06c41af6b990 100644
--- a/templates/repo/issue/fields/header.tmpl
+++ b/templates/repo/issue/fields/header.tmpl
@@ -1,4 +1,4 @@
-{{if .item.Attributes.label}}
+{{if and (.item.Attributes.label) (not .item.Attributes.hide_label)}}
 	<h3>{{.item.Attributes.label}}{{if .item.Validations.required}}<label class="required"></label>{{end}}</h3>
 {{end}}
 {{if .item.Attributes.description}}