From ad91a59c18cd31d6a51ea94329367431a72d3730 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GiteaBot Date: Tue, 23 Jul 2024 00:27:23 +0000 Subject: [PATCH] [skip ci] Updated translations via Crowdin --- options/locale/locale_fr-FR.ini | 31 +++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 31 insertions(+) diff --git a/options/locale/locale_fr-FR.ini b/options/locale/locale_fr-FR.ini index 7a04ab484331..d17db1fcb42c 100644 --- a/options/locale/locale_fr-FR.ini +++ b/options/locale/locale_fr-FR.ini @@ -387,6 +387,8 @@ relevant_repositories=Seuls les dépôts pertinents sont affichés, %s. Veuillez vérifier votre boîte de réception dans la prochaine %s pour terminer le processus d’inscription. Si votre adresse courriel est incorrecte, vous pouvez vous reconnecter et la modifier. must_change_password=Réinitialisez votre mot de passe @@ -455,6 +459,8 @@ sspi_auth_failed=Échec de l'authentification SSPI password_pwned=Le mot de passe que vous avez choisi se trouve sur la liste des mots de passe ayant fuité sur internet. Veuillez réessayer avec un mot de passe différent et considérer remplacer ce mot de passe si vous l'utilisez ailleurs. password_pwned_err=Impossible d'envoyer la demande à HaveIBeenPwned last_admin=Vous ne pouvez pas supprimer ce compte car au moins un administrateur est requis. +signin_passkey=Se connecter avec une clé d’identification (passkey) +back_to_sign_in=Revenir à la page de connexion [mail] view_it_on=Voir sur %s @@ -471,6 +477,7 @@ activate_email=Veuillez vérifier votre adresse courriel activate_email.title=%s, veuillez vérifier votre adresse courriel activate_email.text=Veuillez cliquer sur le lien suivant pour vérifier votre adresse courriel dans %s: +register_notify=Bienvenue sur %s register_notify.title=%[1]s, bienvenue à %[2]s register_notify.text_1=ceci est votre courriel de confirmation d'inscription pour %s! register_notify.text_2=Vous pouvez maintenant vous connecter avec le nom d'utilisateur : %s. @@ -907,6 +914,7 @@ create_oauth2_application_success=Vous avez créé une nouvelle application OAut update_oauth2_application_success=Vous avez mis à jour l'application OAuth2 avec succès. oauth2_application_name=Nom de l'Application oauth2_confidential_client=Client confidentiel. Sélectionnez cette option pour les applications qui préservent la confidentialité du secret, telles que les applications web. Ne la sélectionnez pas pour les applications natives, y compris les applications de bureau et les applications mobiles. +oauth2_skip_secondary_authorization=Ne plus demander d’autorisation pour les clients publics après la première fois. Introduit un risque de sécurité. oauth2_redirect_uris=URI de redirection. Veuillez utiliser une nouvelle ligne pour chaque URI. save_application=Enregistrer oauth2_client_id=ID du client @@ -2273,6 +2281,7 @@ settings.event_wiki_desc=Page wiki créée, renommée, modifiée ou supprimée. settings.event_release=Publication settings.event_release_desc=Publication publiée, mise à jour ou supprimée. settings.event_push=Soumission +settings.event_force_push=Poussée forcée settings.event_push_desc=Soumission Git. settings.event_repository=Dépôt settings.event_repository_desc=Dépôt créé ou supprimé. @@ -2366,10 +2375,28 @@ settings.protect_this_branch=Activer la protection de branche settings.protect_this_branch_desc=Empêche les suppressions et limite les poussées et fusions sur cette branche. settings.protect_disable_push=Désactiver la soumission settings.protect_disable_push_desc=Aucune soumission ne sera possible sur cette branche. +settings.protect_disable_force_push=Désactiver les poussés forcées +settings.protect_disable_force_push_desc=Aucune poussée forcée ne sera possible sur cette branche. settings.protect_enable_push=Activer la soumission settings.protect_enable_push_desc=Toute personne ayant un accès en écriture sera autorisée à soumettre sur cette branche (sans forcer). +settings.protect_enable_force_push_all=Activer les poussées forcées +settings.protect_enable_force_push_all_desc=Toute personne pouvant pousser pourra forcer sur cette branche. +settings.protect_enable_force_push_allowlist=Soumission forcée sur autorisation uniquement +settings.protect_enable_force_push_allowlist_desc=Seuls les utilisateurs ou équipes autorisés ayants un droit de pousser seront autorisés à pousser en force sur cette branche. settings.protect_enable_merge=Activer la fusion settings.protect_enable_merge_desc=Toute personne ayant un accès en écriture sera autorisée à fusionner les demandes d'ajout dans cette branche. +settings.protect_whitelist_committers=Soumissions sur autorisation uniquement +settings.protect_whitelist_committers_desc=Seuls les utilisateurs ou les équipes autorisés pourront pousser sur cette branche (sans forcer). +settings.protect_whitelist_deploy_keys=Clés de déploiement pouvant écrire autorisées à pousser. +settings.protect_whitelist_users=Utilisateurs autorisés à pousser : +settings.protect_whitelist_teams=Équipes autorisées à pousser : +settings.protect_force_push_allowlist_users=Utilisateurs autorisés à pousser en force : +settings.protect_force_push_allowlist_teams=Équipes autorisées à pousser en force : +settings.protect_force_push_allowlist_deploy_keys=Clés de déploiement pouvant pousser autorisées à pousser en force. +settings.protect_merge_whitelist_committers=Activer la liste d’autorisés pour la fusion +settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=N’autoriser que les utilisateurs et les équipes listés à appliquer les demandes de fusion sur cette branche. +settings.protect_merge_whitelist_users=Utilisateurs autorisés à fusionner : +settings.protect_merge_whitelist_teams=Équipes autorisées à fusionner : settings.protect_check_status_contexts=Activer le Contrôle Qualité settings.protect_status_check_patterns=Motifs de vérification des statuts : settings.protect_status_check_patterns_desc=Entrez des motifs pour spécifier quelles vérifications doivent réussir avant que des branches puissent être fusionnées. Un motif par ligne. Un motif ne peut être vide. @@ -2380,6 +2407,10 @@ settings.protect_invalid_status_check_pattern=Motif de vérification des statuts settings.protect_no_valid_status_check_patterns=Aucun motif de vérification des statuts valide. settings.protect_required_approvals=Minimum d'approbations requis : settings.protect_required_approvals_desc=Permet de fusionner les demandes d’ajout lorsque suffisamment d’évaluation sont positives. +settings.protect_approvals_whitelist_enabled=Restreindre les approbations aux utilisateurs ou aux équipes sur liste d’autorisés +settings.protect_approvals_whitelist_enabled_desc=Seuls les évaluations des utilisateurs ou des équipes suivantes compteront dans les approbations requises. Si laissé vide, les évaluations de toute personne ayant un accès en écriture seront comptabilisées à la place. +settings.protect_approvals_whitelist_users=Évaluateurs autorisés : +settings.protect_approvals_whitelist_teams=Équipes d’évaluateurs autorisés : settings.dismiss_stale_approvals=Révoquer automatiquement les approbations périmées settings.dismiss_stale_approvals_desc=Lorsque des nouvelles révisions changent le contenu de la demande d’ajout, les approbations existantes sont révoquées. settings.ignore_stale_approvals=Ignorer les approbations obsolètes