|
| 1 | +# labwc-tweaks-gtk pot file |
| 2 | +# Copyright (C) 2024 |
| 3 | +# This file is distributed under the same license as the labwc-tweaks-gtk package. |
| 4 | +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| 5 | +# |
| 6 | +msgid "" |
| 7 | +msgstr "" |
| 8 | +"Project-Id-Version: labwc-tweaks-gtk 0.1.0\n" |
| 9 | +"Report-Msgid-Bugs-To: 01micko@gmail.com\n" |
| 10 | +"POT-Creation-Date: 2024-10-20 09:34+1000\n" |
| 11 | +"PO-Revision-Date: 2025-06-11 14:01+0000\n" |
| 12 | +"Last-Translator: SPGTV <racerpl2017@gmail.com>\n" |
| 13 | +"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/labwc-tweaks-gtk/" |
| 14 | +"labwc-tweaks-gtk/pl/>\n" |
| 15 | +"Language: pl\n" |
| 16 | +"MIME-Version: 1.0\n" |
| 17 | +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 18 | +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 19 | +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " |
| 20 | +"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" |
| 21 | +"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n" |
| 22 | + |
| 23 | +#. bottom buttons |
| 24 | +#: main.c:45 |
| 25 | +msgid "Update" |
| 26 | +msgstr "Zastosuj" |
| 27 | + |
| 28 | +#: main.c:48 |
| 29 | +msgid "Quit" |
| 30 | +msgstr "Wyjdź" |
| 31 | + |
| 32 | +#: stack-appearance.c:15 |
| 33 | +msgid "Appearance" |
| 34 | +msgstr "Wygląd" |
| 35 | + |
| 36 | +#: stack-appearance.c:26 |
| 37 | +msgid "Openbox Theme" |
| 38 | +msgstr "Motyw Openbox'a" |
| 39 | + |
| 40 | +#. corner radius spinbutton |
| 41 | +#: stack-appearance.c:45 |
| 42 | +msgid "Corner Radius" |
| 43 | +msgstr "Zaokrąglenie okien" |
| 44 | + |
| 45 | +#. button layout |
| 46 | +#: stack-appearance.c:54 |
| 47 | +msgid "Button Layout" |
| 48 | +msgstr "Układ przycisków" |
| 49 | + |
| 50 | +#. show title? |
| 51 | +#: stack-appearance.c:62 |
| 52 | +msgid "Show Title" |
| 53 | +msgstr "Pokaż tytuł okna" |
| 54 | + |
| 55 | +#. drop shadows |
| 56 | +#: stack-appearance.c:73 |
| 57 | +msgid "Drop Shadows" |
| 58 | +msgstr "Cienie okien" |
| 59 | + |
| 60 | +#: stack-appearance.c:86 |
| 61 | +msgid "Gtk Theme" |
| 62 | +msgstr "Motyw GTK" |
| 63 | + |
| 64 | +#: stack-appearance.c:108 |
| 65 | +msgid "Icon Theme" |
| 66 | +msgstr "Paczka Ikon" |
| 67 | + |
| 68 | +#: stack-lang.c:18 |
| 69 | +msgid "Language & Region" |
| 70 | +msgstr "Język i Region" |
| 71 | + |
| 72 | +#: stack-lang.c:30 |
| 73 | +msgid "Keyboard Layout" |
| 74 | +msgstr "Układ Klawiatury" |
| 75 | + |
| 76 | +#: stack-mouse.c:15 |
| 77 | +msgid "Mouse & Touchpad" |
| 78 | +msgstr "Mysz i Touchpad" |
| 79 | + |
| 80 | +#: stack-mouse.c:27 |
| 81 | +msgid "Cursor Theme" |
| 82 | +msgstr "Motyw Kursora" |
| 83 | + |
| 84 | +#. cursor size spinbutton |
| 85 | +#: stack-mouse.c:46 |
| 86 | +msgid "Cursor Size" |
| 87 | +msgstr "Rozmiar kursora" |
| 88 | + |
| 89 | +#. natural scroll combobox |
| 90 | +#: stack-mouse.c:55 |
| 91 | +msgid "Natural Scroll" |
| 92 | +msgstr "Naturalne przewijanie" |
| 93 | + |
| 94 | +#: data/labwc-tweaks-gtk.desktop.in:4 |
| 95 | +msgid "Labwc Config" |
| 96 | +msgstr "Przewijanie naturalne" |
| 97 | + |
| 98 | +#: data/labwc-tweaks-gtk.desktop.in:5 |
| 99 | +msgid "Labwc Configuration" |
| 100 | +msgstr "Konfiguracja Labwc" |
| 101 | + |
| 102 | +#: data/labwc-tweaks-gtk.desktop.in:6 |
| 103 | +msgid "Configure settings for Labwc" |
| 104 | +msgstr "Zmień ustawienia Labwc" |
0 commit comments