Fix: Use ansible package instead of ansible apt for heterogeneous environment

[thunderysteak]

Description

On a Rocky system, the playbook fails due of usage of ansible.builtin.apt instead of ansible.builtin.package

TASK [Install iptables-persistent] *********************************************
[WARNING]: Updating cache and auto-installing missing dependency: python3-apt
fatal: [bastion]: FAILED! => {"changed": false, "cmd": "apt-get update", "msg": "[Errno 2] No such file or directory: b'apt-get': b'apt-get'", "rc": 2, "stderr": "", "stderr_lines": [], "stdout": "", "stdout_lines": []}

Additionally, iptables-persistent is only for Debian family and iptables-services is for Redhat family

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• This change requires a documentation update
• Small minor change not affecting the Ansible Collection/Role code (Github Actions Workflow, Documentation etc.)

How Has This Been Tested?

Local testing using Vagrant against Rocky Linux 8 host
Main playbook has completed successfully.

Unable to test with Molecule due to issues with ansible/molecule#2755

[MonolithProjects]

LGTM. Thanks