From 8fd29226e27c5dccb40ac330ce58213248fd45c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: m-jawa-d Date: Thu, 26 Sep 2024 12:59:28 +0500 Subject: [PATCH] Added Chinese (Simplified) translation for README --- README.md | 3 ++ README.zh-CN.md | 137 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 140 insertions(+) create mode 100644 README.zh-CN.md diff --git a/README.md b/README.md index 84f42b4..7405fb6 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -1,5 +1,8 @@ # ComfyUI InstantID (Native Support) +## Translations +- [简体中文 (Simplified Chinese)](./README.zh-CN.md) + Native [InstantID](https://github.com/InstantID/InstantID) support for [ComfyUI](https://github.com/comfyanonymous/ComfyUI). This extension differs from the many already available as it doesn't use *diffusers* but instead implements InstantID natively and it fully integrates with ComfyUI. diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md new file mode 100644 index 0000000..52d4a7e --- /dev/null +++ b/README.zh-CN.md @@ -0,0 +1,137 @@ +# ComfyUI InstantID (原生支持) + +[InstantID](https://github.com/InstantID/InstantID) 的原生 [ComfyUI](https://github.com/comfyanonymous/ComfyUI) 支持。 + +此扩展不同于许多已可用的扩展，因为它不使用 *diffusers*，而是原生实现了 InstantID，并且与 ComfyUI 完全集成。 + +# 赞助 + +
+ +**[:heart: Github 赞助](https://github.com/sponsors/cubiq) | [:coin: Paypal](https://paypal.me/matt3o)** + +
+ +如果您喜欢我的工作并希望看到更新和新功能，请考虑赞助我的项目。 + +- [ComfyUI IPAdapter Plus](https://github.com/cubiq/ComfyUI_IPAdapter_plus) +- [ComfyUI InstantID (原生)](https://github.com/cubiq/ComfyUI_InstantID) +- [ComfyUI Essentials](https://github.com/cubiq/ComfyUI_essentials) +- [ComfyUI FaceAnalysis](https://github.com/cubiq/ComfyUI_FaceAnalysis) + +更不用说文档和视频教程。可以查看我在 YouTube 上的 **ComfyUI 高级理解** 视频，例如 [第 1 部分](https://www.youtube.com/watch?v=_C7kR2TFIX0) 和 [第 2 部分](https://www.youtube.com/watch?v=ijqXnW_9gzc)。 + +保持代码开源和免费的唯一方法是通过赞助其开发。赞助越多，我就能投入更多时间在我的开源项目上。 + +请考虑 [Github 赞助](https://github.com/sponsors/cubiq) 或 [PayPal 捐赠](https://paypal.me/matt3o)（Matteo "matt3o" Spinelli）。对于赞助 $50+ 的人，请告诉我是否希望在此 README 文件中被提及，您可以在 [Discord](https://latent.vision/discord) 或通过 _matt3o :snail: gmail.com_ 联系我。 + +## 重要更新 + +- **2024/02/27:** 在负嵌入中添加了[噪声注入](#noise-injection)。 + +- **2024/02/26:** 修复了一个小但讨厌的错误。结果将有所不同，您可能需要降低 CFG。 + +- **2024/02/20:** 我重构了节点，希望它们更易于使用。**这是一次重大更新**，以前的工作流将不再可用。 + +## 基本工作流 + +在 `examples` 目录中，您会找到一些基本工作流。 + +![workflow](examples/instantid_basic_workflow.jpg) + +## 视频教程 + + + 观看视频 + + +** :movie_camera: [InstantID 功能介绍](https://youtu.be/wMLiGhogOPE)** + +## 安装 + +**将 ComfyUI 升级到最新版本！** + +下载或 `git clone` 此仓库到 `ComfyUI/custom_nodes/` 目录或使用 Manager。 + +InstantID 需要 `insightface`，您需要将其添加到您的库中，连同 `onnxruntime` 和 `onnxruntime-gpu`。 + +InsightFace 模型是 **antelopev2**（不是经典的 buffalo_l）。下载模型（例如从 [这里](https://drive.google.com/file/d/18wEUfMNohBJ4K3Ly5wpTejPfDzp-8fI8/view?usp=sharing) 或 [这里](https://huggingface.co/MonsterMMORPG/tools/tree/main)），解压并将其放置在 `ComfyUI/models/insightface/models/antelopev2` 目录中。 + +**主模型**可以从 [HuggingFace](https://huggingface.co/InstantX/InstantID/resolve/main/ip-adapter.bin?download=true) 下载，应将其放置在 `ComfyUI/models/instantid` 目录中。（请注意，该模型称为 *ip_adapter*，因为它基于 [IPAdapter](https://github.com/tencent-ailab/IP-Adapter)）。 + +您还需要一个 [controlnet](https://huggingface.co/InstantX/InstantID/resolve/main/ControlNetModel/diffusion_pytorch_model.safetensors?download=true)，将其放置在 ComfyUI controlnet 目录中。 + +**请记住，目前这仅适用于 SDXL。** + +## 水印！ + +训练数据中充满了水印，为避免水印出现在您的生成中，请使用与 1024×1024（或标准尺寸）略有不同的分辨率，例如 **1016×1016** 效果很好。 + +## 降低 CFG！ + +重要的是将 CFG 降低到至少 4/5，或者您可以使用 `RescaleCFG` 节点。 + +## 面部关键点 + +人物的姿势是基于从参考图像生成的关键点。您可以通过向 `image_kps` 输入发送图像来使用不同的姿势。 + +白日梦 + +## 噪声注入 + +默认的 InstantID 实现似乎真的“烧坏”了图像，我发现通过向负嵌入中注入噪声，我们可以缓解这一效果，并增加与参考的相似性。默认的 Apply InstantID 节点自动注入 35% 的噪声，如果您想微调效果，可以使用 Advanced InstantID 节点。 + +这仍然是实验性的，可能会在未来发生变化。 + +## 额外的 Controlnets + +您可以向生成中添加更多 controlnets。提供了一个用于深度 controlnet 的示例工作流。 + +## 使用 IPAdapter 进行样式化 + +可以使用 IPAdapter 对构图进行样式化。提供了一个示例。 + +IPAdapter + +## 多-ID 支持 + +支持多 ID，但工作流有点复杂，生成速度较慢。我会检查是否可以找到更好的方法。示例工作流在 examples 目录中提供。 + +IPAdapter + +## 高级节点 + +目前有一个高级的 InstantID 节点，当前与标准节点的唯一区别是您可以分别设置 instantID 模型和 controlnet 的权重。它现在还包括一个噪声注入选项。对于微调可能很有帮助。 + +instantID 模型对构图的影响约为 25%，其余的是 controlnet。 + +噪声有助于减少“燃烧”效果。 + +## 其他注意事项 + +它与 SDXL Turbo/Lighting 非常兼容。使用社区的检查点效果最好。 + +## 当前赞助商 + +正是由于慷慨的赞助商，**整个社区**才能享受开源和免费软件。请与我一起感谢以下公司和个人！ + +### :trophy: 金牌赞助商 + +[![Kaiber.ai](https://f.latent.vision/imgs/kaiber.png)](https://kaiber.ai/)   [![InstaSD](https://f.latent.vision/imgs/instasd.png)](https://www.instasd.com/) + +### :tada: 银牌赞助商 + +[![OperArt.ai](https://f.latent.vision/imgs/openart.png?r=1)](https://openart.ai/workflows)   [![Finetuners](https://f.latent.vision/imgs/finetuners.png)](https://www.finetuners.ai/)   [![Comfy.ICU](https://f.latent.vision/imgs/comfyicu.png?r=1)](https://comfy.icu/) + +### 其他支持我项目的公司 + +- [RunComfy](https://www.runcomfy.com/) (ComfyUI 云) + +### 尊敬的个人 + +- [Øystein Ø. Olsen](https://github.com/FireNeslo) +- [Jack Gane](https://github.com/ganeJackS) +- [Nathan Shipley](https://www.nathanshipley.com/) +- [Dkdnzia](https://github.com/Dkdnzia) + +[以及所有我的公开和私密赞助商！](https://github.com/sponsors/cubiq)