Addons: Update ingress controller from v1.5.1 to v1.6.4

[spowelljr]

Fixes the following CVEs:

• CVE-2022-4304
• CVE-2022-4450
• CVE-2023-0286
• CVE-2023-0215
• CVE-2022-43552
• CVE-2023-23914
• CVE-2023-23915
• CVE-2023-23916
• CVE-2022-43551
• CVE-2022-41717

[spowelljr]

/ok-to-test

[k8s-ci-robot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: spowelljr

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS [spowelljr]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[minikube-pr-bot]

kvm2 driver with docker runtime

+----------------+----------+---------------------+
|    COMMAND     | MINIKUBE | MINIKUBE (PR 15882) |
+----------------+----------+---------------------+
| minikube start | 55.0s    | 56.0s               |
| enable ingress | 27.5s    | 28.8s               |
+----------------+----------+---------------------+

Times for minikube start: 51.9s 55.8s 52.9s 57.7s 56.4s
Times for minikube (PR 15882) start: 54.4s 58.2s 55.2s 53.4s 58.5s

Times for minikube ingress: 28.3s 28.8s 25.3s 25.3s 29.8s
Times for minikube (PR 15882) ingress: 25.8s 29.2s 29.3s 28.7s 30.8s

docker driver with docker runtime

+----------------+----------+---------------------+
|    COMMAND     | MINIKUBE | MINIKUBE (PR 15882) |
+----------------+----------+---------------------+
| minikube start | 28.4s    | 27.4s               |
| enable ingress | 34.1s    | 33.9s               |
+----------------+----------+---------------------+

Times for minikube (PR 15882) ingress: 20.6s 23.1s 22.1s 82.7s 21.1s
Times for minikube ingress: 21.6s 22.1s 81.6s 23.1s 22.1s

Times for minikube start: 28.1s 28.5s 28.8s 27.9s 28.6s
Times for minikube (PR 15882) start: 27.4s 28.2s 27.4s 27.4s 26.5s

docker driver with containerd runtime

+-------------------+----------+---------------------+
|      COMMAND      | MINIKUBE | MINIKUBE (PR 15882) |
+-------------------+----------+---------------------+
| minikube start    | 23.1s    | 23.2s               |
| ⚠️  enable ingress | 32.8s    | 42.0s ⚠️             |
+-------------------+----------+---------------------+

Times for minikube start: 22.9s 23.4s 23.6s 22.9s 22.5s
Times for minikube (PR 15882) start: 23.2s 23.2s 23.4s 22.6s 23.5s

Times for minikube ingress: 32.6s 31.7s 32.6s 47.6s 19.6s
Times for minikube (PR 15882) ingress: 32.6s 32.6s 80.6s 32.6s 31.6s

[minikube-pr-bot]

These are the flake rates of all failed tests.

Environment	Failed Tests	Flake Rate (%)
Hyper-V_Windows	TestAddons/parallel/CloudSpanner (gopogh)	0.00 (chart)
KVM_Linux	TestPause/serial/SecondStartNoReconfiguration (gopogh)	9.64 (chart)
Docker_Linux	TestMultiNode/serial/DeployApp2Nodes (gopogh)	11.31 (chart)
Docker_Linux	TestMultiNode/serial/PingHostFrom2Pods (gopogh)	11.31 (chart)
Docker_macOS	TestMultiNode/serial/DeployApp2Nodes (gopogh)	11.95 (chart)
Docker_macOS	TestMultiNode/serial/PingHostFrom2Pods (gopogh)	11.95 (chart)
Hyper-V_Windows	TestStoppedBinaryUpgrade/Upgrade (gopogh)	98.61 (chart)
Docker_macOS	TestIngressAddonLegacy/serial/ValidateIngressAddonActivation (gopogh)	100.00 (chart)
Docker_macOS	TestIngressAddonLegacy/serial/ValidateIngressAddons (gopogh)	100.00 (chart)
Docker_macOS	TestIngressAddonLegacy/serial/ValidateIngressDNSAddonActivation (gopogh)	100.00 (chart)
Docker_macOS	TestIngressAddonLegacy/StartLegacyK8sCluster (gopogh)	100.00 (chart)
Docker_macOS	TestKubernetesUpgrade (gopogh)	100.00 (chart)
Docker_macOS	TestMissingContainerUpgrade (gopogh)	100.00 (chart)
Docker_macOS	TestRunningBinaryUpgrade (gopogh)	100.00 (chart)
Docker_macOS	TestStartStop/group/old-k8s-version/serial/AddonExistsAfterStop (gopogh)	100.00 (chart)
Docker_macOS	TestStartStop/group/old-k8s-version/serial/DeployApp (gopogh)	100.00 (chart)
Docker_macOS	TestStartStop/group/old-k8s-version/serial/EnableAddonWhileActive (gopogh)	100.00 (chart)
Docker_macOS	TestStartStop/group/old-k8s-version/serial/FirstStart (gopogh)	100.00 (chart)
Docker_macOS	TestStartStop/group/old-k8s-version/serial/SecondStart (gopogh)	100.00 (chart)
Docker_macOS	TestStartStop/group/old-k8s-version/serial/UserAppExistsAfterStop (gopogh)	100.00 (chart)
Docker_macOS	TestStoppedBinaryUpgrade/Upgrade (gopogh)	100.00 (chart)
Hyper-V_Windows	TestMultiNode/serial/PingHostFrom2Pods (gopogh)	100.00 (chart)
Hyper-V_Windows	TestMultiNode/serial/RestartKeepsNodes (gopogh)	100.00 (chart)
Hyper-V_Windows	TestNoKubernetes/serial/StartWithStopK8s (gopogh)	100.00 (chart)
KVM_Linux_containerd	TestPreload (gopogh)	100.00 (chart)

To see the flake rates of all tests by environment, click here.