Fix Tunnel AccessDirect test on windows

[medyagh]

currently we skip it

// validateAccessDirect validates if the test service can be accessed with LoadBalancer IP from host
func validateAccessDirect(ctx context.Context, t *testing.T, profile string) {
	if runtime.GOOS == "windows" {
		t.Skip("skipping: mount broken on windows: https://github.com/kubernetes/minikube/issues/8303")
	}

[fejta-bot]

Issues go stale after 90d of inactivity.
Mark the issue as fresh with /remove-lifecycle stale.
Stale issues rot after an additional 30d of inactivity and eventually close.

If this issue is safe to close now please do so with /close.

Send feedback to sig-testing, kubernetes/test-infra and/or fejta.
/lifecycle stale

[fejta-bot]

Stale issues rot after 30d of inactivity.
Mark the issue as fresh with /remove-lifecycle rotten.
Rotten issues close after an additional 30d of inactivity.

If this issue is safe to close now please do so with /close.

Send feedback to sig-testing, kubernetes/test-infra and/or fejta.
/lifecycle rotten