Show the Fix/Doc and just not the Error, for installed but unhealthy drivers

[afbjorklund]

As seen in #10006 (comment)

current output: (only error)

👎  Unable to pick a default driver. Here is what was considered, in preference order:
    ▪ docker: Not healthy: "docker version --format {{.Server.Os}}-{{.Server.Version}}" exit status 1: Got permission denied while trying to connect to the Docker daemon socket at unix:///var/run/docker.sock: Get http://%2Fvar%2Frun%2Fdocker.sock/v1.24/version: dial unix /var/run/docker.sock: connect: permission denied 
    ▪ podman: Not healthy: "sudo -k -n podman version --format {{.Version}}" exit status 1: sudo: a password is required

improved output: (with fix)

👎  Unable to pick a default driver. Here is what was considered, in preference order:
    ▪ docker: Not healthy: "docker version --format {{.Server.Os}}-{{.Server.Version}}" exit status 1: Got permission denied while trying to connect to the Docker daemon socket at unix:///var/run/docker.sock: Get http://%2Fvar%2Frun%2Fdocker.sock/v1.24/version: dial unix /var/run/docker.sock: connect: permission denied (Add your user to the 'docker' group: 'sudo usermod -aG docker $USER && newgrp docker')
    ▪ podman: Not healthy: "sudo -k -n podman version --format {{.Version}}" exit status 1: sudo: a password is required (Add your user to the 'sudoers' file: 'anders ALL=(ALL) NOPASSWD: /usr/bin/podman')

[afbjorklund]

Also related to: #7963 where we need to document the requirement to set up the access in the first place

[FatmaG]

Suggestion: Add your user to the 'docker' group: 'sudo usermod -aG docker $USER && newgrp docker' that solves it!