build(deps): bump go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus (#7322)

Bumps [go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go) from 0.52.0 to 0.53.0.
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@example/prometheus/v0.52.0...example/prometheus/v0.53.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -29,10 +29,10 @@ require (
 	github.com/spf13/pflag v1.0.5
 	github.com/stretchr/testify v1.9.0
 	go.opentelemetry.io/otel v1.31.0
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus v0.52.0
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus v0.53.0
 	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.31.0
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.31.0
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.30.0
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.31.0
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.31.0
 	go.uber.org/mock v0.4.0
 	golang.org/x/sync v0.8.0
@@ -119,7 +119,7 @@ require (
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.1 // indirect
-	github.com/prometheus/common v0.59.1 // indirect
+	github.com/prometheus/common v0.60.0 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.15.1 // indirect
 	github.com/samber/lo v1.38.1 // indirect
 	github.com/shopspring/decimal v1.3.1 // indirect
@@ -138,14 +138,14 @@ require (
 	golang.org/x/crypto v0.28.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20240719175910-8a7402abbf56 // indirect
 	golang.org/x/net v0.29.0 // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.22.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.23.0 // indirect
 	golang.org/x/term v0.25.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.7.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.24.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240701130421-f6361c86f094 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240725223205-93522f1f2a9f // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.65.0 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.34.2 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.35.1 // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.12.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/natefinch/lumberjack.v2 v2.2.1 // indirect