chore(deps): update codecov/codecov-action action to v5.3.0

Author: renovate[bot]

.github/workflows/build.yml

@@ -357,7 +357,7 @@ jobs:
           grcov $(find profiling -name "profile-*.profraw" -print) --source-dir . --binary-path ./target/debug/ --output-type lcov --branch --ignore-not-existing --llvm --keep-only "src/**" --keep-only "tests/**" --output-path ./reports/lcov.info
 
       - name: Upload coverage results (to Codecov.io)
-        uses: codecov/codecov-action@5a605bd92782ce0810fa3b8acc235c921b497052 # v5.2.0
+        uses: codecov/codecov-action@0da7aa657d958d32c117fc47e1f977e7524753c7 # v5.3.0
         with:
           disable_search: true
           fail_ci_if_error: true