Docs: In CLI reference, add more detail about flags that can be passed to kedro new and point to detailed docs

[stichbury]

Description

We need to add some more information about how to find out about the flags available when calling kedro new to this page: https://docs.kedro.org/en/stable/development/commands_reference.html#create-a-new-kedro-project

We should have had it before (I thought we did!) and although we don't need a complete level of detail it would be sensible to point through to the new docs we are creating at present to describe all the flags.

Priority?

I don't think this is a blocker right now but we should add it in shortly after release since it is important for people that use the CLI reference that they have up-to-date info on where to find out more about commands. I should review this entire page to make sure there aren't other cross references that would help readers find out more from the reference.

Side quest

Make a cheatsheet

[stichbury]

This probably makes sense as part of #2604 so I'll say this is work that should be tackled in tandem with a more general tidy up of the CLI reference.