-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
KR1d0052_006.txt
1745 lines (1573 loc) · 47.8 KB
/
KR1d0052_006.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
# -*- mode: mandoku-view -*-
#+TITLE: 禮記
#+DATE: 2016-08-10 10:15:48
#+PROPERTY: ID KR1d0052
#+PROPERTY: BASEEDITION tls
#+PROPERTY: JUAN 5
#+PROPERTY: CAT 1pre-han,經學典籍,禮經類
# src: LIJI 06.01.01; Couvreur 1.330f; Su1n Xïda4n 4.58f; Jia1ng Yi4hua2 226; Yishu 14:20.4b-10a; tr. Legge 1.249;
# dating: 8110
<pb:KR1d0052_tls_006-1a>¶
** 6 月令
6.1孟春之月,¶
日在營室,¶
昏參中,¶
旦尾中。¶
其日甲乙。¶
其帝大皞,¶
其神句芒。¶
# src: LIJI 06.01.02; Couvreur 1.330f; Su1n Xïda4n 4.63f; Jia1ng Yi4hua2 226; Yishu 14:20.12b-17b; tr. Legge 1.250;
# dating: 8110
其蟲鱗。¶
其音角。¶
律中大蔟。¶
其數八。¶
其味酸,¶
其臭羶。¶
其祀戶,¶
祭先脾。<pb:KR1d0052_tls_006-2a>¶
# src: LIJI 06.01.03; Couvreur 1.332; Su1n Xïda4n 4.67; Jia1ng Yi4hua2 227; Yishu 14:20.22a; tr. Legge 1.251;
# dating: 8110
6.2東風解凍,¶
蟄蟲始振,¶
魚上冰,¶
獺祭魚,¶
鴻鴈來。<pb:KR1d0052_tls_006-3a>¶
# src: LIJI 06.01.04; Couvreur 1.332f; Su1n Xïda4n 4.68; Jia1ng Yi4hua2 227; Yishu 14:20.23b; tr. Legge 1.251;
# dating: 8110
6.3天子居青陽左个。¶
乘鸞路,¶
駕倉龍,¶
載青旂,¶
衣青衣,¶
服倉玉。¶
食麥與羊,¶
其器疏以達。<pb:KR1d0052_tls_006-4a>¶
# src: LIJI 06.01.05; Couvreur 1.333f; Su1n Xïda4n 4.71; Jia1ng Yi4hua2 228; Yishu 14:20.27a-27b; tr. Legge 1.253;
# dating: 8110
6.4是月也,¶
以立春。¶
先立春三日,¶
大史謁之天子曰:¶
「某日立春,¶
盛德在木。」¶
# src: LIJI 06.01.06; Couvreur 1.333f; Su1n Xïda4n 4.71; Jia1ng Yi4hua2 228; Yishu 14:20.27b; tr. Legge 1.253;
# dating: 8110
天子乃齊。¶
立春之日,¶
天子親帥三公九卿諸侯大夫
以迎春於東郊。¶
還反,¶
賞公卿諸侯大夫於朝。<pb:KR1d0052_tls_006-5a>¶
# src: LIJI 06.01.07; Couvreur 1.333f; Su1n Xïda4n 4.72; Jia1ng Yi4hua2 228; Yishu 14:20.30b; tr. Legge 1.254;
# dating: 8110
6.5命相布德和令,¶
行慶施惠,¶
下及兆民。¶
慶賜遂行,¶
毋有不當。<pb:KR1d0052_tls_006-6a>¶
# src: LIJI 06.01.08; Couvreur 1.334; Su1n Xïda4n 4.72; Jia1ng Yi4hua2 228; Yishu 14:20.31b; tr. Legge 1.254;
# dating: 8110
6.6乃命大史守典奉法,¶
司天日月星辰之行,¶
宿離不貸,¶
毋失經紀,¶
以初為常。<pb:KR1d0052_tls_006-7a>¶
# src: LIJI 06.01.09; Couvreur 1.334f; Su1n Xïda4n 4.73; Jia1ng Yi4hua2 228; Yishu 14:20.33b; tr. Legge 1.254;
# dating: 8110
6.7是月也,¶
天子乃以元日祈穀于上帝。¶
乃擇元辰,¶
天子親載耒耜,¶
措之于參保介之御間,¶
帥三公九卿諸侯大夫,¶
躬耕帝藉。¶
# src: LIJI 06.01.10; Couvreur 1.334f; Su1n Xïda4n 4.73; Jia1ng Yi4hua2 228f; Yishu 14:20.33b-34a; tr. Legge 1.254;
# dating: 8110
天子三推,¶
公五推,¶
卿諸侯九推。¶
反,
執爵于大寢,¶
三公九卿諸侯大夫皆御,¶
命曰勞酒。<pb:KR1d0052_tls_006-8a>¶
# src: LIJI 06.01.11; Couvreur 1.336f; Su1n Xïda4n 4.74; Jia1ng Yi4hua2 229; Yishu 14:20.37a-38a; tr. Legge 1.255;
# dating: 8110
6.8是月也,¶
天氣下降,¶
地氣上騰,¶
天地和同,¶
草木萌動。¶
王命布農事,¶
命田舍東郊,¶
皆脩封疆,¶
審端徑術。¶
# src: LIJI 06.01.12; Couvreur 1.336f; Su1n Xïda4n 4.74; Jia1ng Yi4hua2 229; Yishu 14:20.38a; tr. Legge 1.255;
# dating: 8110
善相丘陵、¶
阪險、¶原隰
土地所宜,¶
五穀所殖,¶
以教道民,¶
必躬親之。¶
田事既飭,¶
先定準直,¶
農乃不惑。<pb:KR1d0052_tls_006-9a>¶
# src: LIJI 06.01.13; Couvreur 1.337f; Su1n Xïda4n 4.75; Jia1ng Yi4hua2 230; Yishu 14:20.40a-42a; tr. Legge 1.255;
# dating: 8110
6.9是月也,¶
命樂正入學習舞。¶
乃脩祭典。¶
命祀山林川澤,¶
犧牲毋用牝。<pb:KR1d0052_tls_006-10a>¶
6.10禁止伐木。¶
# src: LIJI 06.01.14; Couvreur 1.337f; Su1n Xïda4n 4.76; Jia1ng Yi4hua2 230; Yishu 14:20.42b-43a; tr. Legge 1.256;
# dating: 8110
毋覆巢,¶
毋殺孩蟲、¶
胎、夭、¶飛鳥。¶
毋麛、¶毋卵。¶
毋聚大眾,¶
毋置城郭。¶
掩骼埋胔。<pb:KR1d0052_tls_006-11a>¶
# src: LIJI 06.01.15; Couvreur 1.338; Su1n Xïda4n 4.76; Jia1ng Yi4hua2 230; Yishu 14:20.43b-44a; tr. Legge 1.256;
# dating: 8110
6.11是月也,¶
不可以稱兵,¶
稱兵必天殃。¶
兵戎不起,¶
不可從我始。¶
毋變天之道,¶
毋絕地之理,¶
毋亂人之紀。<pb:KR1d0052_tls_006-12a>¶
# src: LIJI 06.01.16; Couvreur 1.338f; Su1n Xïda4n 4.77f; Jia1ng Yi4hua2 231; Yishu 14:20.44b-45a; tr. Legge 1.257;
# dating: 8110
6.12孟春行夏令,¶
則風雨不時,¶
草木蚤落,¶
國時有恐。¶
行秋令,¶則其民大疫,¶
猋風暴雨總至,¶
藜、莠、¶蓬、蒿並興。¶
行冬令,¶則水潦為敗,¶
雪霜大摯,¶
首種不入。<pb:KR1d0052_tls_006-13a>¶
# src: LIJI 06.02.01; Couvreur 1.339f; Su1n Xïda4n 4.78f; Jia1ng Yi4hua2 231; Yishu 14:21.1a-2a; tr. Legge 1.257;
# dating: 8110
6.13仲春之月,¶
日在奎,¶
昏弧中,¶
旦建星中。¶
其日甲乙,¶
其帝大皞,¶
其神句芒。¶
其蟲鱗。¶
其音角,¶
律中夾鍾。¶
# src: LIJI 06.02.02; Couvreur 1.339f; Su1n Xïda4n 4.80; Jia1ng Yi4hua2 231; Yishu 14:21.3a; tr. Legge 1.258;
# dating: 8110
其數八。¶
其味酸,¶
其臭羶,¶
其祀戶,¶
祭先脾。<pb:KR1d0052_tls_006-14a>¶
6.14始雨水,¶
桃始華,¶
倉庚鳴,¶
鷹化為鳩。<pb:KR1d0052_tls_006-15a>¶
# src: LIJI 06.02.03; Couvreur 1.340f; Su1n Xïda4n 4.80; Jia1ng Yi4hua2 231f; Yishu 14:21.4a; tr. Legge 1.258;
# dating: 8110
6.15天子居青陽大廟,¶
乘鸞路,¶
駕倉龍,¶
載青旂,¶
衣青衣,¶
服倉玉。¶
食麥與羊。¶
其器疏以達。¶
# src: LIJI 06.02.04; Couvreur 1.340f; Su1n Xïda4n 4.80f; Jia1ng Yi4hua2 232; Yishu 14:21.5a-8b; tr. Legge 1.259;
# dating: 8110
是月也,¶
安萌牙,¶
養幼少,¶
存諸孤。¶
擇元日,¶
命民社。¶
命有司省囹圄,¶
去桎梏,¶
毋肆掠,¶
止獄訟。<pb:KR1d0052_tls_006-16a>¶
# src: LIJI 06.02.05; Couvreur 1.341f; Su1n Xïda4n 4.i1; Jia1ng Yi4hua2 233; Yishu 14:21.9a; tr. Legge 1.259;
# dating: 8110
6.16是月也,¶
玄鳥至。¶
至之日,¶
以大牢祠于高禖。¶
天子親往,¶
后妃帥九嬪御。¶
乃禮天子所御,¶
帶以弓韣,¶
授以弓矢,¶
于高禖之前。<pb:KR1d0052_tls_006-17a>¶
# src: LIJI 06.02.06; Couvreur 1.342f; Su1n Xïda4n 4.i2; Jia1ng Yi4hua2 233; Yishu 14:21.11a; tr. Legge 1.259;
# dating: 8110
6.17是月也,¶
日夜分。¶
雷乃發聲,¶
始電,¶
蟄蟲咸動,¶
啟戶始出。¶
# src: LIJI 06.02.07; Couvreur 1.342f; Su1n Xïda4n 4.i3; Jia1ng Yi4hua2 233; Yishu 14:21.12b; tr. Legge 1.260;
# dating: 8110
先雷三日,¶
奮鐸以令兆民曰:¶
「雷將發聲,¶
有不戒其容止者,¶
生子不備,¶
必有凶災。」¶
# src: LIJI 06.02.08; Couvreur 1.342f; Su1n Xïda4n 4.i3; Jia1ng Yi4hua2 233; Yishu 14:21.13b; tr. Legge 1.260;
# dating: 8110
日夜分,¶
則同度量,¶
鈞衡石,¶
角斗甬,¶
正權概。<pb:KR1d0052_tls_006-18a>¶
# src: LIJI 06.02.09; Couvreur 1.343; Su1n Xïda4n 4.i3; Jia1ng Yi4hua2 234; Yishu 14:21.16b; tr. Legge 1.260;
# dating: 8110
6.18是月也,¶
耕者少舍。¶
乃脩闔扇,¶
寢廟畢備。¶
毋作大事,¶
以妨農事。
# src: LIJI 06.02.10; Couvreur 1.344f; Su1n Xïda4n 4.i4; Jia1ng Yi4hua2 234; Yishu 14:21.18a-18b; tr. Legge 1.260;
# dating: 8110
是月也,¶
毋竭川澤,¶
毋漉陂池,¶
毋焚山林。<pb:KR1d0052_tls_006-19a>¶
6.19天子乃鮮羔開冰,¶
先薦寢廟。<pb:KR1d0052_tls_006-20a>¶
# src: LIJI 06.02.11; Couvreur 1.344f; Su1n Xïda4n 4.85; Jia1ng Yi4hua2 234; Yishu 14:21.21b-24a; tr. Legge 1.261;
# dating: 8110
6.20上丁,¶
命樂正習舞,¶
釋菜。¶
天子乃帥三公、¶九卿、¶諸侯、¶大夫親往視之。¶
仲丁,¶
又命樂正入學習樂。<pb:KR1d0052_tls_006-21a>¶
6.21是月也,¶
祀不用犧牲,¶
用圭璧,¶
更皮幣。<pb:KR1d0052_tls_006-22a>¶
# src: LIJI 06.02.12; Couvreur 1.345; Su1n Xïda4n 4.86; Jia1ng Yi4hua2 235; Yishu 14:21.25b; tr. Legge 1.261;
# dating: 8110
6.22仲春行秋令,¶
則其國大水,¶
寒氣揔至,¶
寇戎來征。¶
# src: LIJI 06.02.13; Couvreur 1.345; Su1n Xïda4n 4.86; Jia1ng Yi4hua2 235; Yishu 14:21.25b; tr. Legge 1.261;
# dating: 8110
行冬令,¶
則陽氣不勝,¶
麥乃不熟,¶
民多相掠。¶
行夏令,¶
則國乃大旱,¶
煖氣早來,¶
蟲螟為害。<pb:KR1d0052_tls_006-23a>¶
# src: LIJI 06.03.01; Couvreur 1.346f; Su1n Xïda4n 4.86; Jia1ng Yi4hua2 235; Yishu 14:21.26b-28a; tr. Legge 1.262;
# dating: 8110
6.23季春之月,¶
日在胃,¶
昏七星中,¶
旦牽牛中。¶
其日甲乙。¶
其帝大皞,¶
其神句芒。¶
其蟲鱗。¶
其音角,¶
律中姑洗。¶
# src: LIJI 06.03.02; Couvreur 1.346f; Su1n Xïda4n 4.87; Jia1ng Yi4hua2 235f; Yishu 14:21.28b; tr. Legge 1.262;
# dating: 8110
其數八。¶
其味酸,¶
其臭羶,¶
其祀戶,¶
祭先脾。<pb:KR1d0052_tls_006-24a>¶
6.24桐始華,¶
田鼠化為鴽,¶
虹始見,¶
蓱始生。<pb:KR1d0052_tls_006-25a>¶
# src: LIJI 06.03.03; Couvreur 1.346f; Su1n Xïda4n 4.87; Jia1ng Yi4hua2 236; Yishu 14:21.30b; tr. Legge 1.263;
# dating: 8110
6.25天子居青陽右个,¶
乘鸞路,¶
駕倉龍,¶
載青旂,¶
衣青衣,¶
服倉玉。¶
食麥與羊。¶
其器疏以達。<pb:KR1d0052_tls_006-26a>¶
# src: LIJI 06.03.04; Couvreur 1.347f; Su1n Xïda4n 4.87; Jia1ng Yi4hua2 236; Yishu 14:21.30b-32a; tr. Legge 1.263;
# dating: 8110
6.26是月也,¶
天子乃薦鞠衣于先帝。¶
命舟牧覆舟,¶
五覆五反。¶
乃告¶「舟備具」¶于天子焉,¶
天子始乘舟。¶
薦鮪于寢廟,¶
乃為麥祈實。<pb:KR1d0052_tls_006-27a>¶
# src: LIJI 06.03.05; Couvreur 1.348; Su1n Xïda4n 4.88; Jia1ng Yi4hua2 237; Yishu 14:21.33b; tr. Legge 1.264;
# dating: 8110
6.27是月也,¶
生氣方盛,¶
陽氣發泄,¶
句者畢出,¶
萌者盡達。¶
不可以內。¶
# src: LIJI 06.03.06; Couvreur 1.348; Su1n Xïda4n 4.88; Jia1ng Yi4hua2 237; Yishu 14:21.34a-34b; tr. Legge 1.264;
# dating: 8110
天子布德行惠,¶
命有司發倉廩,¶
賜貧窮,¶
振乏絕,¶
開府庫,¶
出幣帛,¶
周天下。¶
勉諸侯,¶
聘名士,¶
禮賢者。<pb:KR1d0052_tls_006-28a>¶
# src: LIJI 06.03.07; Couvreur 1.349; Su1n Xïda4n 4.88; Jia1ng Yi4hua2 237; Yishu 14:21.36b; tr. Legge 1.264;
# dating: 8110
6.28是月也,¶
命司空曰:¶
「時雨將降,¶
下水上騰,¶
循行國邑,¶
周視原野,¶
修利隄防,¶
道達溝瀆,¶
開通道路,¶
毋有障塞。¶
# src: LIJI 06.03.08; Couvreur 1.349; Su1n Xïda4n 4.89; Jia1ng Yi4hua2 237; Yishu 14:21.37b; tr. Legge 1.265;
# dating: 8110
田獵,¶罝罘、¶羅罔、¶
畢翳、¶餧獸之藥,¶
毋出九門。」<pb:KR1d0052_tls_006-29a>¶
# src: LIJI 06.03.09; Couvreur 1.350f; Su1n Xïda4n 4.89; Jia1ng Yi4hua2 238; Yishu 14:21.39a; tr. Legge 1.265;
# dating: 8110
6.29是月也,¶
命野虞無伐桑柘。¶
鳴鳩拂其羽,¶
戴勝降于桑。¶
具曲、¶植、籧、¶筐。
后妃齊戒,¶
親東鄉躬桑。¶
# src: LIJI 06.03.10; Couvreur 1.350f; Su1n Xïda4n 4.89; Jia1ng Yi4hua2 238; Yishu 14:21.39a; tr. Legge 1.265;
# dating: 8110
禁婦女毋觀,¶
省婦使以勸蠶事。¶
蠶事既登,¶
分繭稱絲效功,¶
以共郊廟之服,¶
無有敢惰。¶
# src: LIJI 06.03.11; Couvreur 1.351; Su1n Xïda4n 4.91; Jia1ng Yi4hua2 239; Yishu 14:21.41a-41b; tr. Legge 1.265;
# dating: 8110
是月也,¶
命工師令百工審五庫之量:¶
金鐵,¶
皮革筋,¶
角齒,¶
羽箭幹,¶
脂膠丹漆,¶
毋或不良。<pb:KR1d0052_tls_006-30a>¶
# src: LIJI 06.03.12; Couvreur 1.351; Su1n Xïda4n 4.91; Jia1ng Yi4hua2 239; Yishu 14:21.41b; tr. Legge 1.265;
# dating: 8110
6.30百工咸理,¶
監工日號;¶
毋悖于時,¶
毋或作為淫巧以蕩上心。<pb:KR1d0052_tls_006-31a>¶
# src: LIJI 06.03.13; Couvreur 1.351f; Su1n Xïda4n 4.92; Jia1ng Yi4hua2 239; Yishu 14:21.43b; tr. Legge 1.266;
# dating: 8110
6.31是月之末,¶
擇吉日,¶
大合樂,¶
天子乃帥三公、¶九卿、¶諸侯、¶大夫親往視之。<pb:KR1d0052_tls_006-32a>¶
# src: LIJI 06.03.14; Couvreur 1.351f; Su1n Xïda4n 4.92; Jia1ng Yi4hua2 239; Yishu 14:21.44a-45b; tr. Legge 1.266;
# dating: 8110
6.32是月也,
乃合累牛、¶騰馬,¶
遊牝于牧。¶
犧牲、¶
駒、犢,¶
舉,
書其數。<pb:KR1d0052_tls_006-33a>¶
6.33命國難,¶
九門磔攘,¶
以畢春氣。<pb:KR1d0052_tls_006-34a>¶
# src: LIJI 06.03.15; Couvreur 1.352f; Su1n Xïda4n 4.93; Jia1ng Yi4hua2 240; Yishu 14:21.47a; tr. Legge 1.266;
# dating: 8110
6.34季春行冬令,¶
則寒氣時發,¶
草木皆肅,¶
國有大恐。¶
# src: LIJI 06.03.16; Couvreur 1.352f; Su1n Xïda4n 4.93f; Jia1ng Yi4hua2 240; Yishu 14:21.47a; tr. Legge 1.266;
# dating: 8110
行夏令,¶
則民多疾疫,¶
時雨不降,¶
山林不收。¶
行秋令,¶
則天多沈陰,¶
淫雨蚤降,¶
兵革並起。<pb:KR1d0052_tls_006-35a>¶
# src: LIJI 06.04.01; Couvreur 1.353f; Su1n Xïda4n 5.1f; Jia1ng Yi4hua2 240; Yishu 15:22.1a-3b; tr. Legge 1.268;
# dating: 8110
6.35孟夏之月,¶
日在畢,¶
昏翼中,¶
旦婺女中。¶
其日丙丁。¶
其帝炎帝,¶
其神祝融。¶
其蟲羽。¶
其音徵,¶
律中中呂。¶
# src: LIJI 06.04.02; Couvreur 1.353f; Su1n Xïda4n 5.2f; Jia1ng Yi4hua2 240; Yishu 15:22.5a-6b; tr. Legge 1.268;
# dating: 8110
其數七。¶
其味苦,¶
其臭焦。¶
其祀竈,¶
祭先肺。¶
螻蟈鳴,¶
蚯蚓出,¶
王瓜生,¶
苦菜秀。<pb:KR1d0052_tls_006-36a>¶
# src: LIJI 06.04.03; Couvreur 1.353f; Su1n Xïda4n 5.4; Jia1ng Yi4hua2 240; Yishu 15:22.7b; tr. Legge 1.269;
# dating: 8110
6.36天子居明堂左个,¶
乘朱路,¶
駕赤駵,¶
載赤旂,¶
衣朱衣,¶
服赤玉。¶
食菽與雞。¶
其器高以粗。<pb:KR1d0052_tls_006-37a>¶
# src: LIJI 06.04.04; Couvreur 1.355f; Su1n Xïda4n 5.4; Jia1ng Yi4hua2 241; Yishu 15:22.8a-8b; tr. Legge 1.269;
# dating: 8110
6.37是月也,¶
以立夏。¶
先立夏三日,¶
大史謁之天子曰:¶
「某日立夏,¶
盛德在火。」¶
# src: LIJI 06.04.05; Couvreur 1.355f; Su1n Xïda4n 5.4; Jia1ng Yi4hua2 241; Yishu 15:22.8b; tr. Legge 1.269;
# dating: 8110
天子乃齊。¶
立夏之日,¶
天子親帥三公、¶九卿、¶大夫
以迎夏於南郊。¶
還反,¶
行賞,¶
封諸侯。¶
慶賜遂行,¶
無不欣說。<pb:KR1d0052_tls_006-38a>¶
# src: LIJI 06.04.06; Couvreur 1.355f; Su1n Xïda4n 5.5; Jia1ng Yi4hua2 241; Yishu 15:22.9b-10a; tr. Legge 1.269;
# dating: 8110
6.38乃命樂師
習合禮樂。¶
命大尉
贊桀俊,¶
遂賢良,¶
舉長大,¶
行爵出祿,¶
必當其位。¶
# src: LIJI 06.04.07; Couvreur 1.356f; Su1n Xïda4n 5.5f; Jia1ng Yi4hua2 242; Yishu 15:22.11a-12b; tr. Legge 1.270;
# dating: 8110
是月也,¶
繼長增高,¶
毋有壞墮,¶
毋起土功,¶
毋發大眾,¶
毋伐大樹。¶
是月也,¶
天子始絺。¶
# src: LIJI 06.04.08; Couvreur 1.356f; Su1n Xïda4n 5.6; Jia1ng Yi4hua2 242; Yishu 15:22.12b; tr. Legge 1.270;
# dating: 8110
命野虞出行田原,¶
為天子勞農勸民,¶
毋或失時。<pb:KR1d0052_tls_006-39a>¶
6.39命司徒巡行縣鄙,¶
命農勉作,¶
毋休于都。¶
# src: LIJI 06.04.09; Couvreur 1.357f; Su1n Xïda4n 5.7; Jia1ng Yi4hua2 242; Yishu 15:22.13b-14a; tr. Legge 1.270;
# dating: 8110
是月也,¶
驅獸毋害五穀,¶
毋大田獵。¶
農乃登麥,¶
天子乃以彘嘗麥,¶
先薦寢廟。¶
# src: LIJI 06.04.10; Couvreur 1.357f; Su1n Xïda4n 5.7f; Jia1ng Yi4hua2 242f; Yishu 15:22.14b; tr. Legge 1.271;
# dating: 8110
是月也,¶
聚畜百藥。¶
靡草死,¶
麥秋至。¶
斷薄刑,¶
決小罪,¶
出輕繫。¶
# src: LIJI 06.04.11; Couvreur 1.357f; Su1n Xïda4n 5.8; Jia1ng Yi4hua2 243; Yishu 15:22.16b-18b; tr. Legge 1.271;
# dating: 8110
蠶事既畢,¶
后妃獻繭。¶
乃收繭稅,¶
以桑為均,¶
貴賤長幼如一,¶
以給郊廟之服。<pb:KR1d0052_tls_006-40a>¶
6.40是月也,¶
天子飲酎,¶
用禮樂。<pb:KR1d0052_tls_006-41a>¶
# src: LIJI 06.04.12; Couvreur 1.358f; Su1n Xïda4n 5.9; Jia1ng Yi4hua2 243; Yishu 15:22.19b; tr. Legge 1.272;
# dating: 8110
6.41孟夏行秋令,¶
則苦雨數來,¶
五穀不滋,¶
四鄙入保。¶
# src: LIJI 06.04.13; Couvreur 1.358f; Su1n Xïda4n 5.9; Jia1ng Yi4hua2 243; Yishu 15:22.19b-20a; tr. Legge 1.272;
# dating: 8110
行冬令,¶
則草木蚤枯,¶
後乃大水,¶
敗其城郭。¶
行春令,¶
則蟲蝗為災,¶
暴風來格,¶
秀草不實。<pb:KR1d0052_tls_006-42a>¶
# src: LIJI 06.05.01; Couvreur 1.359f; Su1n Xïda4n 5.9; Jia1ng Yi4hua2 244; Yishu 15:22.21b-22a; tr. Legge 1.272;
# dating: 8110
6.42仲夏之月,¶
日在東井,¶
昏亢中,¶
旦危中。¶
其日丙丁。¶
其帝炎帝,¶
其神祝融。¶
其蟲羽,¶
其音徵,¶
律中蕤賓。¶
# src: LIJI 06.05.02; Couvreur 1.359f; Su1n Xïda4n 5.10; Jia1ng Yi4hua2 244; Yishu 15:22.23b; tr. Legge 1.272;
# dating: 8110
其數七。¶
其味苦,¶
其臭焦,¶
其祀竈,¶
祭先肺。<pb:KR1d0052_tls_006-43a>¶
6.43小暑至,¶
螳蜋生。¶
鶪始鳴,¶
反舌無聲。<pb:KR1d0052_tls_006-44a>¶
# src: LIJI 06.05.03; Couvreur 1.359f; Su1n Xïda4n 5.10; Jia1ng Yi4hua2 244; Yishu 15:22.25a-25b; tr. Legge 1.273;
# dating: 8110
6.44天子居明堂太廟,¶
乘朱路,¶
駕赤駵,¶
載赤旂,¶
衣朱衣,¶
服赤玉,¶
食菽與雞。¶
其器高以粗。¶
養壯佼。<pb:KR1d0052_tls_006-45a>¶
# src: LIJI 06.05.04; Couvreur 1.360f; Su1n Xïda4n 5.10; Jia1ng Yi4hua2 245; Yishu 15:22.26b; tr. Legge 1.273;
# dating: 8110
6.45是月也,¶
命樂師脩鞀、¶鞞、鼓,¶
均琴、¶瑟、管、¶簫,
執干、¶戚、戈、¶羽,
調竽、¶笙、竾、¶簧,
飭鍾、¶磬、柷、¶敔。<pb:KR1d0052_tls_006-46a>¶
# src: LIJI 06.05.05; Couvreur 1.360f; Su1n Xïda4n 5.12; Jia1ng Yi4hua2 245; Yishu 15:22.30b; tr. Legge 1.273;
# dating: 8110
6.46命有司為民祈祀山川百源,¶
大雩帝,¶
用盛樂。¶
乃命百縣
雩祀百辟卿士有益於民者,¶
以祈穀實。<pb:KR1d0052_tls_006-47a>¶
# src: LIJI 06.05.06; Couvreur 1.360f; Su1n Xïda4n 5.12; Jia1ng Yi4hua2 245; Yishu 15:22.34a; tr. Legge 1.274;
# dating: 8110
6.47農乃登黍。¶
是月也,¶
天子乃以雛嘗黍,¶
羞以含桃,¶
先薦寢廟。<pb:KR1d0052_tls_006-48a>¶
# src: LIJI 06.05.07; Couvreur 1.363; Su1n Xïda4n 5.13f; Jia1ng Yi4hua2 245; Yishu 15:22.35a-37a; tr. Legge 1.274;
# dating: 8110
6.48令民毋艾藍以染,¶
毋燒灰,¶
毋暴布。¶
門閭毋閉,¶
關市毋索。¶
挺重囚,¶
益其食。<pb:KR1d0052_tls_006-49a>¶
6.49游牝別群,¶
則縶騰駒,¶
班馬政。<pb:KR1d0052_tls_006-50a>¶
# src: LIJI 06.05.08; Couvreur 1.363f; Su1n Xïda4n 5.14; Jia1ng Yi4hua2 246; Yishu 15:22.38b; tr. Legge 1.275;
# dating: 8110
6.50是月也,¶
日長至,¶
陰陽爭,¶
死生分。¶
君子齊戒,¶
處必掩身,¶
# src: LIJI 06.05.09; Couvreur 1.363f; Su1n Xïda4n 5.14; Jia1ng Yi4hua2 246; Yishu 15:22.38b; tr. Legge 1.275;
# dating: 8110
毋躁。¶
止聲色,¶
毋或進。¶
薄滋味,¶
毋致和。¶
節耆欲,¶
定心氣,¶
百官靜事毋刑,¶
以定晏陰之所成。<pb:KR1d0052_tls_006-51a>¶
# src: LIJI 06.05.10; Couvreur 1.364f; Su1n Xïda4n 5.15f; Jia1ng Yi4hua2 246; Yishu 15:22.41a-43a; tr. Legge 1.275;
# dating: 8110
6.51鹿角解,¶
蟬始鳴。¶
半夏生,¶
木堇榮。<pb:KR1d0052_tls_006-52a>¶
6.52是月也,¶
毋用火南方。¶
可以居高明,¶
可以遠眺望,¶
可以升山陵,¶
可以處臺榭。<pb:KR1d0052_tls_006-53a>¶
# src: LIJI 06.05.11; Couvreur 1.365; Su1n Xïda4n 5.16; Jia1ng Yi4hua2 247; Yishu 15:22.43b; tr. Legge 1.276;
# dating: 8110
6.53仲夏行冬令,¶
則雹凍傷穀,¶
道路不通,¶
暴兵來至。¶
# src: LIJI 06.05.12; Couvreur 1.365; Su1n Xïda4n 5.16; Jia1ng Yi4hua2 247; Yishu 15:22.44a; tr. Legge 1.276;
# dating: 8110
行春令,¶
則五穀晚熟,¶
百螣時起,¶
其國乃饑。¶
行秋令,¶
則草木零落,¶
果實早成,¶
民殃於疫。<pb:KR1d0052_tls_006-54a>¶
# src: LIJI 06.06.01; Couvreur 1.365f; Su1n Xïda4n 5.16; Jia1ng Yi4hua2 247; Yishu 15:23.1a-2a; tr. Legge 1.276;
# dating: 8110
6.54季夏之月,¶
日在柳,¶
昏火中,¶
旦奎中。¶
其日丙丁。¶
其帝炎帝,¶
其神祝融。¶
其蟲羽。¶
其音徵,¶
律中林鍾。¶
# src: LIJI 06.06.02; Couvreur 1.365f; Su1n Xïda4n 5.17; Jia1ng Yi4hua2 247; Yishu 15:23.3a; tr. Legge 1.277;
# dating: 8110
其數七。¶
其味苦,¶
其臭焦。¶
其祀竈,¶
祭先肺。¶
溫風始至,¶
蟋蟀居壁,¶
鷹乃學習,¶
腐草為螢。<pb:KR1d0052_tls_006-55a>¶
# src: LIJI 06.06.03; Couvreur 1.366f; Su1n Xïda4n 5.17; Jia1ng Yi4hua2 247f; Yishu 15:23.4b; tr. Legge 1.277;
# dating: 8110
6.55天子居明堂右个,¶
乘朱路,¶
駕赤駵,¶
載赤旂,¶
衣朱衣,¶
服赤玉。¶
食菽與雞,¶
其器高以粗。<pb:KR1d0052_tls_006-56a>¶
6.56命漁師伐蛟取鼉,¶
登龜取黿。¶
# src: LIJI 06.06.04; Couvreur 1.366f; Su1n Xïda4n 5.18; Jia1ng Yi4hua2 248; Yishu 15:23.5b-6a; tr. Legge 1.277;
# dating: 8110
命澤人納材葦。<pb:KR1d0052_tls_006-57a>¶
6.57是月也,¶
命四監大合百縣之秩芻,¶
以養犧牲。¶
令民無不咸出其力,¶
以共皇天、¶上帝、¶名山、¶大川、¶四方之神,¶
以祠宗廟社稷之靈,¶
以為民祈福。<pb:KR1d0052_tls_006-58a>¶
# src: LIJI 06.06.05; Couvreur 1.368; Su1n Xïda4n 5.18; Jia1ng Yi4hua2 249; Yishu 15:23.6b; tr. Legge 1.278;
# dating: 8110
6.58是月也,¶
命婦官染采,¶
黼黻文章
必以法故,¶
無或差貸。¶
黑黃倉赤,¶
莫不質良,¶
毋敢詐偽,¶
# src: LIJI 06.06.06; Couvreur 1.368; Su1n Xïda4n 5.18f; Jia1ng Yi4hua2 249; Yishu 15:23.6b; tr. Legge 1.278;
# dating: 8110
以給郊廟祭祀之服,¶
以為旗章,¶
以別貴賤等給之度。<pb:KR1d0052_tls_006-59a>¶
# src: LIJI 06.06.07; Couvreur 1.369f; Su1n Xïda4n 5.19; Jia1ng Yi4hua2 249; Yishu 15:23.9b; tr. Legge 1.278;
# dating: 8110
6.59是月也,¶
樹木方盛,¶
乃命虞人入山行木,¶
毋有斬伐。¶
# src: LIJI 06.06.08; Couvreur 1.369f; Su1n Xïda4n 5.19; Jia1ng Yi4hua2 249; Yishu 15:23.10a; tr. Legge 1.279;
# dating: 8110
不可以興土功,¶
不可以合諸侯,¶
不可以起兵動眾,¶
毋舉大事,¶
以搖養氣。¶
毋發令而待,¶
以妨神農之事也。¶
水潦盛昌,¶
神農將持功,¶
舉大事則有天殃。<pb:KR1d0052_tls_006-60a>¶
# src: LIJI 06.06.09; Couvreur 1.369f; Su1n Xïda4n 5.20; Jia1ng Yi4hua2 250; Yishu 15:23.12a; tr. Legge 1.280;
# dating: 8110
6.60是月也,¶
土潤溽暑,¶
大雨時行,¶
燒薙行水,¶
利以殺草,¶
如以熱湯。¶
可以糞田疇,¶
可以美土彊。<pb:KR1d0052_tls_006-61a>¶
# src: LIJI 06.06.10; Couvreur 1.370f; Su1n Xïda4n 5.20; Jia1ng Yi4hua2 250; Yishu 15:23.13a; tr. Legge 1.280;
# dating: 8110
6.61季夏行春令,¶
則穀實鮮落,¶
國多風欬,¶
民乃遷徙。¶
# src: LIJI 06.06.11; Couvreur 1.370f; Su1n Xïda4n 5.21; Jia1ng Yi4hua2 250; Yishu 15:23.13a; tr. Legge 1.280;
# dating: 8110
行秋令,¶
則丘隰水潦,¶
禾稼不熟,¶
乃多女災。¶
行冬令,¶
則風寒不時,¶
鷹隼蚤鷙,¶
四鄙入保。<pb:KR1d0052_tls_006-62a>¶
# src: LIJI 06.07.01; Couvreur 1.371f; Su1n Xïda4n 5.21; Jia1ng Yi4hua2 251; Yishu 15:23.14b-16a; tr. Legge 1.280;
# dating: 8110
6.62中央土。¶
其日戊己,¶
其帝黃帝,¶
其神后土。¶
# src: LIJI 06.07.02; Couvreur 1.371f; Su1n Xïda4n 5.22f; Jia1ng Yi4hua2 251; Yishu 15:23.17a-20b; tr. Legge 1.2i1;
# dating: 8110
其蟲倮,¶
其音宮,¶
律中黃鍾之宮。¶
其數五。¶
其味甘,¶
其臭香。¶
其祀中霤,¶
祭先心。¶
# src: LIJI 06.07.03; Couvreur 1.372; Su1n Xïda4n 5.24; Jia1ng Yi4hua2 251; Yishu 15:23.21b; tr. Legge 1.2i1;
# dating: 8110
天子居大廟大室。¶
乘大路,¶
駕黃駵,¶
載黃旂,¶
衣黃衣,¶
服黃玉。¶
食稷與牛。¶
其器圜以閎。<pb:KR1d0052_tls_006-63a>¶
# src: LIJI 06.08.01; Couvreur 1.372f; Su1n Xïda4n 5.25f; Jia1ng Yi4hua2 251; Yishu 15:23.24b-27a; tr. Legge 1.2i3;
# dating: 8110
6.63孟秋之月,¶
日在翼,¶
昏建星中,¶
旦畢中。¶
其日庚辛。¶
其帝少皞,¶
其神蓐收。¶
其蟲毛。¶
其音商,¶
律中夷則。¶
# src: LIJI 06.08.02; Couvreur 1.372f; Su1n Xïda4n 5.26f; Jia1ng Yi4hua2 251; Yishu 15:23.28b-30a; tr. Legge 1.2i3;
# dating: 8110
其數九。¶
其味辛,¶
其臭腥。¶
其祀門,¶
祭先肝。<pb:KR1d0052_tls_006-64a>¶
6.64涼風至,¶
白露降,¶
寒蟬鳴。¶
鷹乃祭鳥,¶
用始行戮。<pb:KR1d0052_tls_006-65a>¶
# src: LIJI 06.08.03; Couvreur 1.372f; Su1n Xïda4n 5.27; Jia1ng Yi4hua2 251f; Yishu 15:23.31b; tr. Legge 1.2i4;
# dating: 8110
6.65天子居總章左个,¶
乘戎路,¶
駕白駱,¶
載白旂,¶
衣白衣,¶
服白玉,¶
食麻與犬,¶
其器廉以深。<pb:KR1d0052_tls_006-66a>¶
# src: LIJI 06.08.04; Couvreur 1.374f; Su1n Xïda4n 5.27; Jia1ng Yi4hua2 252; Yishu 15:23.33a; tr. Legge 1.2i4;
# dating: 8110
6.66是月也,¶
以立秋。¶
先立秋三日,¶
大史謁之天子曰:¶
「某日立秋,¶
盛德在金。」¶
# src: LIJI 06.08.05; Couvreur 1.374f; Su1n Xïda4n 5.27; Jia1ng Yi4hua2 252; Yishu 15:23.33a; tr. Legge 1.2i4;
# dating: 8110
天子乃齊。¶
立秋之日,¶
天子親帥三公、¶九卿、¶諸侯、¶大夫
以迎秋於西郊。¶
還反,¶
賞軍帥、¶武人於朝。¶
# src: LIJI 06.08.06; Couvreur 1.374f; Su1n Xïda4n 5.27; Jia1ng Yi4hua2 252; Yishu 15:23.33b; tr. Legge 1.2i4;
# dating: 8110
天子乃命將帥
選士厲兵,¶
簡練桀俊,¶
專任有功,¶
以征不義。¶
詰誅暴慢,¶
以明好惡,¶
順彼遠方。¶
# src: LIJI 06.08.07; Couvreur 1.375f; Su1n Xïda4n 5.28; Jia1ng Yi4hua2 253; Yishu 15:23.35a; tr. Legge 1.285;
# dating: 8110
是月也,¶
命有司脩法制,¶
繕囹圄,¶
具桎梏,¶
禁止姦,¶
慎罪邪,¶
務搏執。¶
# src: LIJI 06.08.08; Couvreur 1.375f; Su1n Xïda4n 5.28; Jia1ng Yi4hua2 253; Yishu 15:23.35a; tr. Legge 1.285;
# dating: 8110
命理瞻傷、¶
察創、¶
視折、¶
審決。¶
斷獄訟,¶
必端平。¶
戮有罪,¶
嚴斷刑。¶
天地始肅,¶
不可以贏。¶
# src: LIJI 06.08.09; Couvreur 1.376f; Su1n Xïda4n 5.29; Jia1ng Yi4hua2 253; Yishu 15:23.37a; tr. Legge 1.285;
# dating: 8110
是月也,¶
農乃登穀。¶
天子嘗新,¶
先薦寢廟。¶
# src: LIJI 06.08.10; Couvreur 1.376f; Su1n Xïda4n 5.29; Jia1ng Yi4hua2 253; Yishu 15:23.38a; tr. Legge 1.285;
# dating: 8110
命百官
始收斂,¶
完隄防,¶
謹壅塞,¶
以備水潦。¶
脩宮室,¶
坏牆垣,¶
補城郭。¶
# src: LIJI 06.08.11; Couvreur 1.376f; Su1n Xïda4n 5.29; Jia1ng Yi4hua2 253f; Yishu 15:23.39a; tr. Legge 1.286;
# dating: 8110
是月也,¶
毋以封諸侯,¶
立大官。¶
毋以割地,¶
行大使,¶
出大幣。<pb:KR1d0052_tls_006-67a>¶
# src: LIJI 06.08.12; Couvreur 1.377f; Su1n Xïda4n 5.30; Jia1ng Yi4hua2 254; Yishu 15:23.39b; tr. Legge 1.286;
# dating: 8110
6.67孟秋行冬令,¶