diff --git a/ru_RU.ini b/ru_RU.ini
index 962df541c..cb9946d53 100644
--- a/ru_RU.ini
+++ b/ru_RU.ini
@@ -21,17 +21,16 @@ Import Cheats = Импортировать читы
 Enable/Disable All = Включить/Выключить все
 [DesktopUI]
 About PPSSPP... = &О PPSSPP...
-Anti-Aliasing = &Сглаживание
 Auto = Авто
 Buffered Rendering = Буферированный рендеринг
 Buy Gold = &Купить Gold
+Control Mapping... = Назначение &кнопок... 
 Debugging = &Отладка
 Deposterize = &Деполяризация
 Disassembly = Дизассемблер...
 Dump Next Frame to Log = Сохранить &кадр в логе
 Dynarec = &Динамическая рекомпиляция
 Emulation = &Эмуляция
-Enable Atrac3+ = &Включить Atrac3+
 Enable Cheats = Включить &читы (перезапустит игру)
 Enable Sound = Включить &звук
 Exit = Вы&ход
@@ -42,7 +41,6 @@ Fullscreen = На весь экран
 Game Settings = &Настройки
 Hardware Transform = Аппаратное преобразование
 Help = &Справка
-I/O on Thread (Experimental) = Ввод вывод в отдельном потоке
 Ignore Illegal Reads/Writes = Игнорировать о&шибки чтения/записи
 Keep PPSSPP On Top = Поверх &остальных окон
 Language = &Язык
@@ -52,11 +50,9 @@ Load State = Загрузить состояние
 Load State File... = &Загрузить состояние...
 Log Console = Консоль отладки
 Memory View... = Просмотрщик па&мяти...
-Mipmapping = Мипма&ппинг
-Multithreaded (Experimental) = &Многопоточность
+More Settings... = &Еще настройки...
 Non-Buffered Rendering = Небуферированный рендеринг
 Off = Выключено
-OpenGL Rendering = OpenGL рендеринг
 Open Directory... = Открыть &папку...
 Open from MS:/PSP/GAME... = О&ткрыть MS:/PSP/GAME...
 Open Memory Stick = Открыть Memory Stick
@@ -64,19 +60,18 @@ Pause = Пауза
 PPSSPP Forums = &Форум PPSSPP
 Read Framebuffers To Memory (CPU) = Читать буфер кадров в память (ЦП)
 Read Framebuffers To Memory (GPU) = Читать буфер кадров в память (ГП)
-Rendering Backend = Тип &рендеринга
 Rendering Mode = Режим рендеринга
 Rendering Resolution = Разрешение рендеринга
 Reset = Перезапустить
 Reset Symbol Table = &Перезагрузить таблицу символов
 Run = Запустить
 Run on Load = Запускать при &открытии
+Savestate Slot = Слот сохранения
 Save State = Сохранить состояние
 Save State File... = &Сохранить состояние...
 Save Map File... = &Сохранить файл карты...
 Show FPS Counter = По&казывать FPS
 Show Debug Statistics = Показывать &отладочную информацию
-Software Rendering = Программный рендеринг
 Stretch to Display = &Растягивать под экран
 Stop = Остановить
 Take Screenshot = Сделать скриншот