chore(seo): remove legacy OpenGraph/Twitter image generators

- delete app/opengraph-image.tsx and app/twitter-image.tsx
- consolidate social preview to Next.js Metadata in app/layout.tsx
- reduce custom route handlers and bundle surface

Author: jungtaeinn