diff --git a/acta-philosophica.csl b/acta-philosophica.csl
index 4b786d9558..7a2bed4659 100644
--- a/acta-philosophica.csl
+++ b/acta-philosophica.csl
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<style xmlns="http://purl.org/net/xbiblio/csl" class="note" version="1.0" demote-non-dropping-particle="sort-only" page-range-format="expanded">
-  <!-- Polyglot; journal publishes in English, Italian, and Spanish -->
+<style xmlns="http://purl.org/net/xbiblio/csl" class="note" version="1.0" demote-non-dropping-particle="sort-only" initialize-with-hyphen="true" page-range-format="expanded">
   <info>
     <title>Acta Philosophica</title>
     <title-short>ActaPhil</title-short>
@@ -15,9 +14,9 @@
     <category field="humanities"/>
     <issn>1121-2179</issn>
     <eissn>1825-6562</eissn>
-    <summary>Acta Philosophica journal’s citation style: footnotes citation style plus full bibliography (available customized locales:it,en,es)</summary>
+    <summary>Acta Philosophica journal’s citation style: footnotes citation style plus full bibliography (available customized locales:it,en,es,fr,de)</summary>
     <published>2014-01-24T00:00:00+00:00</published>
-    <updated>2014-01-24T00:00:00+00:00</updated>
+    <updated>2016-04-23T00:00:00+00:00</updated>
     <rights license="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License</rights>
   </info>
   <locale xml:lang="it">
@@ -130,20 +129,117 @@
       <term name="presented at">publicado en</term>
     </terms>
   </locale>
+  <locale xml:lang="fr">
+    <terms>
+      <term name="editor" form="verb">
+        <single>édité par</single>
+        <multiple>édité par</multiple>
+      </term>
+      <term name="editor" form="short">
+        <single>éd.</single>
+        <multiple>éd.</multiple>
+      </term>
+      <term name="collection-editor" form="verb">
+        <single>dirigé par</single>
+        <multiple>dirigé par</multiple>
+      </term>
+      <term name="collection-editor" form="short">
+        <single>dir.</single>
+        <multiple>dir.</multiple>
+      </term>
+      <term name="translator" form="short">
+        <single>trad.</single>
+        <multiple>trad.</multiple>
+      </term>
+      <term name="volume" form="short">
+        <single>Vol.</single>
+        <multiple>Vol.</multiple>
+      </term>
+      <term name="page" form="short">
+        <single>p.</single>
+        <multiple>p.</multiple>
+      </term>
+      <term name="paragraph" form="short">
+        <single>§</single>
+        <multiple>§</multiple>
+      </term>
+      <term name="in">dans</term>
+      <term name="cited" form="short">op. cit.</term>
+      <term name="accessed" form="long">consulté le</term>
+      <term name="presented at">publié dans</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="de">
+    <terms>
+      <term name="editor" form="verb">
+        <single>herausgegeben von</single>
+        <multiple>herausgegeben von</multiple>
+      </term>
+      <term name="editor" form="short">
+        <single>Hg.</single>
+        <multiple>Hgg.</multiple>
+      </term>
+      <term name="collection-editor" form="verb">
+        <single>herausgegeben von</single>
+        <multiple>herausgegeben von</multiple>
+      </term>
+      <term name="collection-editor" form="short">
+        <single>Hg.</single>
+        <multiple>Hgg.</multiple>
+      </term>
+      <term name="translator" form="short">
+        <single>Übers.</single>
+        <multiple>Übers.</multiple>
+      </term>
+      <term name="volume" form="short">
+        <single>Bd.</single>
+        <multiple>Bd.</multiple>
+      </term>
+      <term name="page" form="short">
+        <single>S.</single>
+        <multiple>S.</multiple>
+      </term>
+      <term name="paragraph" form="short">
+        <single>§</single>
+        <multiple>§§</multiple>
+      </term>
+      <term name="in">in</term>
+      <term name="cited" form="short">cit.</term>
+      <term name="accessed" form="long">zuletz besucht</term>
+      <term name="presented at">in</term>
+    </terms>
+  </locale>
   <macro name="author">
     <names variable="author">
       <name initialize-with=". " delimiter=" &#8211; " delimiter-precedes-last="always" font-variant="small-caps"/>
     </names>
   </macro>
+  <macro name="author-sort">
+    <names variable="author">
+      <name name-as-sort-order="all" initialize-with=". " delimiter=" &#8211; " delimiter-precedes-last="always" font-variant="small-caps"/>
+    </names>
+  </macro>
   <macro name="editor">
     <names variable="editor">
       <name initialize-with=". " delimiter=" &#8211; " delimiter-precedes-last="always" font-variant="small-caps"/>
       <label form="short" prefix=" (" suffix=")"/>
     </names>
   </macro>
+  <macro name="editor-sort">
+    <names variable="editor">
+      <name name-as-sort-order="all" initialize-with=". " delimiter=" &#8211; " delimiter-precedes-last="always" font-variant="small-caps"/>
+      <label form="short" prefix=" (" suffix=")"/>
+    </names>
+  </macro>
   <macro name="translator">
     <names variable="translator">
-      <name initialize-with=". " delimiter=" &#8212; " delimiter-precedes-last="always"/>
+      <name initialize-with=". " delimiter=" &#8212; " delimiter-precedes-last="always" font-variant="small-caps"/>
+      <label form="short" prefix=" (" suffix=")"/>
+    </names>
+  </macro>
+  <macro name="translator-sort">
+    <names variable="translator">
+      <name name-as-sort-order="all" initialize-with=". " delimiter=" &#8212; " delimiter-precedes-last="always" font-variant="small-caps"/>
       <label form="short" prefix=" (" suffix=")"/>
     </names>
   </macro>
@@ -160,6 +256,19 @@
       </else>
     </choose>
   </macro>
+  <macro name="creator-sort">
+    <choose>
+      <if variable="author editor" match="all">
+        <text macro="author-sort"/>
+      </if>
+      <else-if variable="author">
+        <text macro="author-sort"/>
+      </else-if>
+      <else>
+        <text macro="editor-sort"/>
+      </else>
+    </choose>
+  </macro>
   <macro name="title">
     <text variable="title" font-style="italic"/>
   </macro>
@@ -167,7 +276,7 @@
     <text variable="title" form="short" font-style="italic"/>
   </macro>
   <macro name="series-title">
-    <text variable="collection-title" font-style="italic"/>
+    <text variable="collection-title" font-style="italic" prefix="(" suffix=")"/>
   </macro>
   <macro name="editor-container-title">
     <text term="in" suffix=" "/>
@@ -185,8 +294,8 @@
         </names>
       </else-if>
       <else-if variable="container-author">
-        <names variable="container-author">
-          <name initialize-with=". " delimiter=" &#8211; " delimiter-precedes-last="always" font-variant="small-caps" suffix=", "/>
+        <names variable="container-author" suffix=", ">
+          <name initialize-with=". " delimiter=" &#8211; " delimiter-precedes-last="always" font-variant="small-caps"/>
         </names>
       </else-if>
     </choose>
@@ -289,7 +398,6 @@
               </if>
             </choose>
             <text macro="translator"/>
-            <text macro="series-title"/>
             <text macro="volref"/>
             <text macro="publisher"/>
             <text macro="publisher-place-year"/>
@@ -312,8 +420,10 @@
             <else-if variable="page">
               <text macro="pages"/>
             </else-if>
+            <else-if variable="URL">
+              <text macro="urlref"/>
+            </else-if>
           </choose>
-          <text macro="urlref"/>
         </else-if>
         <else-if type="article-newspaper article-magazine" match="any">
           <group delimiter=", " suffix=", ">
@@ -342,15 +452,22 @@
             <else-if variable="page">
               <text macro="pages"/>
             </else-if>
+            <else-if variable="URL">
+              <text macro="urlref"/>
+            </else-if>
           </choose>
-          <text macro="urlref"/>
         </else-if>
         <else-if type="chapter">
-          <group delimiter=", ">
+          <group delimiter=", " suffix=", ">
             <text macro="author"/>
             <text macro="title"/>
+            <text macro="translator"/>
+          </group>
+          <group delimiter=" " suffix=", ">
             <text macro="editor-container-title"/>
             <text macro="series-title"/>
+          </group>
+          <group delimiter=", ">
             <text macro="volref"/>
             <text macro="publisher"/>
             <text macro="publisher-place-year"/>
@@ -362,8 +479,10 @@
             <else-if variable="page">
               <text macro="pages"/>
             </else-if>
+            <else-if variable="URL">
+              <text macro="urlref"/>
+            </else-if>
           </choose>
-          <text macro="urlref"/>
         </else-if>
         <else-if type="thesis">
           <group delimiter=", ">
@@ -380,8 +499,10 @@
             <else-if variable="page">
               <text macro="pages"/>
             </else-if>
+            <else-if variable="URL">
+              <text macro="urlref"/>
+            </else-if>
           </choose>
-          <text macro="urlref"/>
         </else-if>
         <else-if type="entry-encyclopedia entry-dictionary" match="any">
           <group delimiter=", ">
@@ -394,17 +515,22 @@
             <if variable="publisher publisher-place issued" match="all">
               <text variable="publisher" prefix=", " suffix=", "/>
               <text macro="publisher-place-year"/>
-              <choose>
-                <if variable="locator">
-                  <text macro="pageref"/>
-                </if>
-                <else-if variable="page">
-                  <text macro="pages"/>
-                </else-if>
-              </choose>
             </if>
+            <else-if variable="issued">
+              <text macro="date" prefix=", " suffix=", "/>
+            </else-if>
+          </choose>
+          <choose>
+            <if variable="locator">
+              <text macro="pageref"/>
+            </if>
+            <else-if variable="page">
+              <text macro="pages"/>
+            </else-if>
+            <else-if variable="URL">
+              <text macro="urlref"/>
+            </else-if>
           </choose>
-          <text macro="urlref"/>
         </else-if>
         <else>
           <group delimiter=", ">
@@ -419,24 +545,26 @@
             <else-if variable="page">
               <text macro="pages"/>
             </else-if>
+            <else-if variable="URL">
+              <text macro="urlref"/>
+            </else-if>
           </choose>
-          <text macro="urlref"/>
         </else>
       </choose>
     </layout>
   </citation>
-  <bibliography name-as-sort-order="all" hanging-indent="true" subsequent-author-substitute="&#8212; " subsequent-author-substitute-rule="complete-all" entry-spacing="0">
+  <bibliography hanging-indent="true" subsequent-author-substitute="———" entry-spacing="0">
     <sort>
-      <key macro="creator"/>
+      <key macro="creator-sort"/>
       <key variable="issued"/>
     </sort>
     <layout suffix=".">
       <choose>
         <if type="book">
-          <text macro="creator" suffix=", "/>
+          <text macro="creator-sort" suffix=", "/>
         </if>
         <else>
-          <text macro="author" suffix=", "/>
+          <text macro="author-sort" suffix=", "/>
         </else>
       </choose>
       <choose>
@@ -445,11 +573,10 @@
             <text macro="title"/>
             <choose>
               <if variable="author editor" match="all">
-                <text macro="editor"/>
+                <text macro="editor-sort"/>
               </if>
             </choose>
-            <text macro="translator"/>
-            <text macro="series-title"/>
+            <text macro="translator-sort"/>
             <text macro="volref"/>
             <text macro="publisher"/>
             <text macro="publisher-place-year"/>
@@ -501,10 +628,12 @@
           <text macro="urlref"/>
         </else-if>
         <else-if type="chapter">
-          <group delimiter=", ">
-            <text macro="title"/>
+          <text macro="title"/>
+          <group delimiter=" " prefix=", " >
             <text macro="editor-container-title"/>
             <text macro="series-title"/>
+          </group>
+          <group delimiter=", " prefix=", ">
             <text macro="volref"/>
             <text macro="publisher"/>
             <text macro="publisher-place-year"/>
@@ -526,11 +655,14 @@
             <if variable="publisher publisher-place issued" match="all">
               <text variable="publisher" prefix=", " suffix=", "/>
               <text macro="publisher-place-year"/>
-              <choose>
-                <if variable="page">
-                  <text macro="pages"/>
-                </if>
-              </choose>
+            </if>
+            <else-if variable="issued">
+              <text macro="date" prefix=", " suffix=", "/>
+            </else-if>
+          </choose>
+          <choose>
+            <if variable="page">
+               <text macro="pages"/>
             </if>
           </choose>
           <text macro="urlref"/>