Update strip documentation for upcoming stable Cargo release

[johnthagen]

• Stabilize -Z strip as -C strip rust-lang/rust#90058
• Stabilize the strip profile option, now that rustc has stable -C strip rust-lang/cargo#10088

Once this PR lands and is released, update minimum Rust version for strip Cargo feature to a stable release.

Also remove reference to cargo-strip at this time.