diff --git a/src/TumblThree/TumblThree.Applications/Properties/Resources.de.resx b/src/TumblThree/TumblThree.Applications/Properties/Resources.de.resx
index cfe51e9..cb4dd5c 100644
--- a/src/TumblThree/TumblThree.Applications/Properties/Resources.de.resx
+++ b/src/TumblThree/TumblThree.Applications/Properties/Resources.de.resx
@@ -304,15 +304,15 @@
     <value>Sie müssen sich bei tumblr.com anmelden zum Laden von {0}. Dazu in den Einstellungen-&gt;Authentifizieren klicken.</value>
   </data>
   <data name="PasswordProtected" xml:space="preserve">
-    <value>Password protected blog: {0}. You need to enter the password in the Details.</value>
+    <value>Passwortgeschützer Blog: {0}. Bitte hinterlege das Passwort in den Details.</value>
   </data>
   <data name="PasswordProtectedOrOffline" xml:space="preserve">
-    <value>Hidden password protected or offline blog detected: {0}. You need to enter the password in the Details.</value>
+    <value>Passwortgeschützer oder unerreichbarer Blog: {0}. Bitte hinterlege das Passwort in den Details.</value>
   </data>
   <data name="MaxBytePerSecond" xml:space="preserve">
-    <value>MaxBytesPerSecond muss nicht negativ sein.</value>
+    <value>MaxBytesPerSecond darf nicht negativ sein.</value>
   </data>
   <data name="Summary" xml:space="preserve">
     <value>Zusammenfassung: {0}</value>
   </data>
-</root>
\ No newline at end of file
+</root>