Fixes #190

Fixes #199

Fixes docs, updates readme and docs with better description of testing tools

Author: joe.gasewicz

.github/workflows/python-package.yml

@@ -28,4 +28,4 @@ jobs:
         make install
     - name: Test with tox
       run: |
-        make python-tests
+        make test