titles.groovy

//grails doc japanese properties
refTitle = [
'Command Line':'コマンドライン',
'Constraints':'制約',
'Controllers':'コントローラ',
'Database Mapping':'データベースマッピング',
'Domain Classes':'ドメインクラス',
'Plug-ins':'プラグイン',
'Services':'サービス',
'Servlet API':'サーブレットAPI',
'Tag Libraries':'タグライブラリ変数',
'Tags':'タグ',
'Usage':'使用方法'
]
props = [
title: 'Grailsフレームワーク',
subtitle: 'See the light - agile, industrial strength, rapid web application development made easy',
footer: '  <br/> Japanese translation by <a href="http://www.jggug.org" target="_blank">Japan Grails Groovy User Group</a>',
authors: '  , <br/><strong>Japanese Translation:</strong> T.Yamamoto, Japanese Grails Doc Translating Team',
translatorMessage:' <br/><span style="color:red">このドキュメントの内容はスナップショットバージョンを元に意訳されているため、一部現行バージョンでは未対応の機能もあります。</span>',
copyright:' <br/>[注意]このGrails日本語ドキュメントは、有志による翻訳というよりは意訳なドキュメントです。 Grails日本語ドキュメントに関するお問い合わせ、ドキュメントプロジェクトに参加したい等の問い合わせは。 twitter: @tyama 迄<br/>'
]