chore: release v0.9.1

- Bump version to 0.9.1 after npm unpublish issue
- Regenerate version source file
- Prepare for clean npm publish

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: Agent Communication MCP Server

package-lock.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@jerfowler/agent-comm-mcp-server",
-  "version": "0.9.0",
+  "version": "0.9.1",
   "description": "MCP server for AI agent task communication and delegation with diagnostic lifecycle visibility",
   "type": "module",
   "main": "./dist/index.js",

package.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 /**
  * Auto-generated file - DO NOT EDIT
  * Generated from package.json at build time
- * Source: @jerfowler/agent-comm-mcp-server@0.9.0
+ * Source: @jerfowler/agent-comm-mcp-server@0.9.1
  */
 
 export const PACKAGE_INFO = {
   name: '@jerfowler/agent-comm-mcp-server',
-  version: '0.9.0',
+  version: '0.9.1',
   description: 'MCP server for AI agent task communication and delegation with diagnostic lifecycle visibility',
   author: 'Jeremy Fowler',
   repository: {