Update for new Python traceback locations

Since python/cpython#27037, they can include
tildes in addition to the carets.

Author: jeanas

pygments/lexers/python.py

@@ -739,7 +739,7 @@ class PythonTracebackLexer(RegexLexer):
             # Either `PEP 657 <https://www.python.org/dev/peps/pep-0657/>`
             # error locations in Python 3.11+, or single-caret markers
             # for syntax errors before that.
-            (r'^( {4,})(\^+)(\n)',
+            (r'^( {4,})([~^]+)(\n)',
              bygroups(Text, Punctuation.Marker, Text),
              '#pop'),
             default('#pop'),

tests/examplefiles/pytb/error_locations.pytb

@@ -13,5 +13,5 @@ Traceback (most recent call last):
            ^^^^^^^^^^^^^^^
   File "/home/tb.py", line 11, in in_tracebacks
     return 1/0
-           ^^^
+           ~^~
 ZeroDivisionError: division by zero