Track list should display the parent/children track hierarchy

[jbilcke-hf]

Context

In ticket #58 we modify the data structure to allow for a track to have parents and children

But we need to be able to visualize that too

Solution

Track list should display the parent/children track hierarchy

We can look at how to do it in popular video editors. They have a tree-like structure.