"would be bad 〜 should only" の訳し漏れ対応

Author: maangie

1-js/02-first-steps/14-function-basics/article.md

@@ -376,7 +376,7 @@ checkPermission(..) // 権限をチェックし、true/false を返します
 
 - `getAge` -- 年齢を取得するとともに `警告` を表示します(取得のみをするべきです)
 - `createForm` -- フォームを作成して、ドキュメントに追加します(作成とその返却だけにするべきです)
-- `checkPermission` -- `アクセス許可/拒否` のチェックを行い、メッセージを表示します(チェックのみを実行し、その結果を返すべきです)
+- `checkPermission` -- `アクセス許可/拒否` のメッセージを表示するのは良くありません(チェックを実行し、その結果を返すのみにすべきです)
 
 これらの例はプレフィックスの共通の意味を前提としています。これらが意味することは、あなたとあなたのチームで前提を決めるということです。恐らく、コードが異なる振る舞いをするのは普通なことです。しかし、プレフィックスが意味すること、プレフィックスの付いた関数ができること、できないことについてはしっかりとした理解をもっておくべきです。同じプレフィックスの関数はルールに従うべきです。そして、チームはそれを共有するべきです。
 ```