Merge pull request #251 from ockley/master

Translated assignments to function objects

Author: ockley

1-js/06-advanced-functions/06-function-object/2-counter-inc-dec/_js.view/source.js

@@ -1,18 +1,18 @@
 function makeCounter() {
   let count = 0;
 
-  // ... your code ...
+  // ... din kode ...
 }
 
 let counter = makeCounter();
 
-alert( counter() ); // 0
-alert( counter() ); // 1
+alert(counter()); // 0
+alert(counter()); // 1
 
-counter.set(10); // set the new count
+counter.set(10); // sæt en ny værdi
 
-alert( counter() ); // 10
+alert(counter()); // 10
 
-counter.decrease(); // decrease the count by 1
+counter.decrease(); // formindsk tælleren med 1
 
-alert( counter() ); // 10 (instead of 11)
+alert(counter()); // 10 (i stedet for 11)

1-js/06-advanced-functions/06-function-object/2-counter-inc-dec/_js.view/test.js

@@ -1,39 +1,39 @@
-describe("counter", function() {
+describe("counter", function () {
 
-  it("increases from call to call", function() {
+  it("forøger tælleren fra kald til kald", function () {
 
     let counter = makeCounter();
 
-    assert.equal( counter(), 0 ); 
-    assert.equal( counter(), 1 ); 
-    assert.equal( counter(), 2 ); 
+    assert.equal(counter(), 0);
+    assert.equal(counter(), 1);
+    assert.equal(counter(), 2);
   });
 
-  
-  describe("counter.set", function() {
-    it("sets the count", function() {
+
+  describe("counter.set", function () {
+    it("sætter tælleren", function () {
 
       let counter = makeCounter();
 
       counter.set(10);
 
-      assert.equal( counter(), 10 ); 
-      assert.equal( counter(), 11 ); 
+      assert.equal(counter(), 10);
+      assert.equal(counter(), 11);
     });
   });
-  
-  describe("counter.decrease", function() {
-    it("decreases the count", function() {
+
+  describe("counter.decrease", function () {
+    it("formindsker tælleren", function () {
 
       let counter = makeCounter();
 
       counter.set(10);
 
-      assert.equal( counter(), 10 ); 
+      assert.equal(counter(), 10);
 
       counter.decrease();
 
-      assert.equal( counter(), 10 ); 
+      assert.equal(counter(), 10);
 
     });
   });

1-js/06-advanced-functions/06-function-object/2-counter-inc-dec/solution.md

@@ -1,2 +1,2 @@
 
-The solution uses `count` in the local variable, but addition methods are written right into the `counter`. They share the same outer lexical environment and also can access the current `count`.
+Løsningen bruger `count` i den lokale variabel, men tilføjede metoder er skrevet direkte ind i `counter`. De deler det samme ydre leksikale miljø og kan også tilgå den nuværende `count`.

1-js/06-advanced-functions/06-function-object/2-counter-inc-dec/task.md

@@ -2,14 +2,14 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# Set and decrease for counter
+# Sæt og formindsk for counter
 
-Modify the code of `makeCounter()` so that the counter can also decrease and set the number:
+Juster på koden `makeCounter()` så tælleren også kan formindske tallet og sætte den til et bestemt tal:
 
-- `counter()` should return the next number (as before).
-- `counter.set(value)` should set the counter to `value`.
-- `counter.decrease()` should decrease the counter by 1.
+- `counter()` skal returnere det næste tal (as before).
+- `counter.set(value)` skal sætte tælleren til `value`.
+- `counter.decrease()` skal formindske tælleren med 1.
 
-See the sandbox code for the complete usage example.
+Se sandbox-koden for det fulde brugseksempel.
 
-P.S. You can use either a closure or the function property to keep the current count. Or write both variants.
+P.S. Du kan bruge enten en closure eller funktionsegenskab til at gemme den nuværende tæller. Eller skriv begge varianter.