task 2

msisaifu · msisaifu · commit c4c0c00fd63e · 2021-01-17T18:03:12.000+06:00
diff --git a/9-regular-expressions/14-regexp-lookahead-lookbehind/2-insert-after-head/solution.md b/9-regular-expressions/14-regexp-lookahead-lookbehind/2-insert-after-head/solution.md
@@ -1,19 +1,19 @@
+`<body>` ট্যাগ ভিতরে নতুন ট্যাগ স্থাপনের জন্য, আমাদের প্রথমে এটি খুঁজে বের করতে হবে। এজন্য আমরা এই রেগুলার এক্সপ্রেশনটি ব্যবহার করব `pattern:<body.*>`।
 
-Для того, чтобы вставить после тега `<body>`, нужно вначале его найти. Будем использовать регулярное выражение `pattern:<body.*>`.
+এই টাস্কের জন্য আমাদের `<body>` ট্যাগকে প্রতিস্থাপিত করা লাগবে না। আমাদের শুধুমাত্র ট্যাক্সটিকে সংযোগ করতে হবে।
 
-Далее, нам нужно оставить сам тег `<body>` на месте и добавить текст после него.
+এখানে দেখুন আমরা কিভাবে এটি করতে পারি:
 
-Это можно сделать вот так:
 ```js run
 let str = '...<body style="...">...';
 str = str.replace(/<body.*>/, '$&<h1>Hello</h1>');
 
 alert(str); // ...<body style="..."><h1>Hello</h1>...
 ```
 
-В строке замены `$&` означает само совпадение, то есть мы заменяем `pattern:<body.*>` заменяется на самого себя плюс `<h1>Hello</h1>`.
+রিপ্লেসমেন্ট স্ট্রিংয়ে `$&` দ্বারা বুঝায় মিলের কন্টেন্টটি অর্থাৎ সোর্সের ট্যাক্সটি `pattern:<body.*>`। মিলকৃত কন্টেন্টটি অতঃপর `<h1>Hello</h1>`।
 
-Альтернативный вариант - использовать ретроспективную проверку:
+বিকল্প আরেকটি হতে পারে লুকবিহাইন্ড:
 
 ```js run
 let str = '...<body style="...">...';
@@ -22,8 +22,15 @@ str = str.replace(/(?<=<body.*>)/, `<h1>Hello</h1>`);
 alert(str); // ...<body style="..."><h1>Hello</h1>...
 ```
 
-Такое регулярное выражение на каждой позиции будет проверять, не идёт ли прямо перед ней `pattern:<body.*>`. Если да - совпадение найдено. Но сам тег `pattern:<body.*>` в совпадение не входит, он только участвует в проверке. А других символов после проверки в нём нет, так что текст совпадения будет пустым.
+এখানে দেখতে পাচ্ছি, এখানে রেগুলার এক্সপ্রেশনে শুধুমাত্র লুকবিহাইন্ডের অংশটি আছে।
 
-Происходит замена "пустой строки", перед которой идёт `pattern:<body.*>` на `<h1>Hello</h1>`. Что, как раз, и есть вставка этой строки после `<body>`.
+এটি এভাবে কাজ করছে:
+- টেক্সটের প্রতিটি পজিশনে।
+- যাচাই করছে পূর্বে `pattern:<body.*>` আছে কিনা।
+- যদি থাকে তাহলে আমাদের মিলটি পাব।
 
-P.S. Этому регулярному выражению не помешают флаги: `pattern:/<body.*>/si`, чтобы в "точку" входил перевод строки (тег может занимать несколько строк), а также чтобы теги в другом регистре типа `match:<BODY>` тоже находились.
+`pattern:<body.*>` ট্যাগটি রিটার্ন করবে না। সুতরাং রেজাল্ট হবে এম্পটি স্ট্রিং, কিন্ত ম্যাচটির অবস্থান হবে `pattern:<body.*>` এর পরের অবস্থানটি।
+
+সুতরা আমরা "empty line" টিকে রিপ্লেস করব  `<h1>Hello</h1>` দ্বারা যার পূর্বে `pattern:<body.*>` আছে। সুতরাং নতুন ট্যাগটি হবে `<body>` এর পর।
+
+লক্ষ্যনীয় রেগুলার এক্সপ্রেশন ফ্ল্যাগ, যেমন `pattern:s` এবং `pattern:i` দরকারী: `pattern:/<body.*>/si`। `pattern:s` ফ্ল্যাগটি `pattern:.` দ্বারা নিউলাইন ক্যারাক্টারকেও বুঝায়, এবং `pattern:i` ফ্ল্যাগ কেস-ইন্সেসিটিভ বুঝায় `pattern:<body>` এটি `match:<BODY>` এর সাথেও ম্যাচ করবে।
diff --git a/9-regular-expressions/14-regexp-lookahead-lookbehind/2-insert-after-head/task.md b/9-regular-expressions/14-regexp-lookahead-lookbehind/2-insert-after-head/task.md
@@ -1,13 +1,13 @@
-# Вставьте после фрагмента
+# Body এর ভিতরে H1 ট্যাগ
 
-Есть строка с HTML-документом.
+HTML Document এর একটি স্ট্রিং আছে।
 
-Вставьте после тега `<body>` (у него могут быть атрибуты) строку `<h1>Hello</h1>`.
+একটি রেগুলার এক্সপ্রেশন লিখুন যার মাধ্যমে `<body>` ট্যাগ এর পর `<h1>Hello</h1>` কে সংযোগ করতে পারি। ট্যাগটির একাধিক অ্যাট্রিবিউট থাকতে পারে।
 
-Например:
+উদাহরণস্বরূপ:
 
 ```js
-let regexp = /ваше регулярное выражение/;
+let regexp = /আপনার প্যাটার্ন/;
 
 let str = `
 <html>
@@ -20,7 +20,7 @@ let str = `
 str = str.replace(regexp, `<h1>Hello</h1>`);
 ```
 
-После этого значение `str`:
+এর পর `str` এর মান হবে:
 ```html
 <html>
   <body style="height: 200px"><h1>Hello</h1>
