MonitorTab - fix latencies graph

[nofar9792]

Signed-off-by: nofar9792 nofar.cohen@logz.io

Which problem is this PR solving?

Resolves #933

Short description of the changes

Reverting this line + adding test
https://github.com/jaegertracing/jaeger-ui/pull/916/files#diff-3feeebf160ae6670b08f25b846765ccd375319f7175e77067c2ffc0a817c9400R351

before:

after:

[codecov]

Codecov Report

Merging #934 (ade5d73) into main (2d91204) will increase coverage by 0.21%.
The diff coverage is 100.00%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #934      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   95.29%   95.50%   +0.21%     
==========================================
  Files         240      240              
  Lines        7520     7521       +1     
  Branches     1887     1888       +1     
==========================================
+ Hits         7166     7183      +17     
+ Misses        348      332      -16     
  Partials        6        6              

Impacted Files	Coverage Δ
...r-ui/src/components/Monitor/ServicesView/index.tsx	97.08% <100.00%> (+0.02%)	⬆️
...mponents/TracePage/TraceStatistics/tableValues.tsx	99.31% <0.00%> (+5.51%)	⬆️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 2d91204...ade5d73. Read the comment docs.

[nofar9792]

@yurishkuro @albertteoh