Update paths for release note scripts (#2546)

## Which problem is this PR solving?
- Part of jaegertracing/jaeger#6429

## Description of the changes
- Reflect changes from jaegertracing/jaeger#6483

Signed-off-by: Yuri Shkuro <github@ysh.us>

Makefile

@@ -1,11 +1,11 @@
 .PHONY: changelog
 changelog:
-	wget https://raw.githubusercontent.com/jaegertracing/jaeger/main/scripts/release-notes.py -O ./scripts/release-notes.py -q
+	wget https://raw.githubusercontent.com/jaegertracing/jaeger/main/scripts/release/notes.py -O ./scripts/release-notes.py -q
 	chmod 755 ./scripts/release-notes.py
 	./scripts/release-notes.py --exclude-dependabot --repo jaeger-ui --verbose
 
 .PHONY: draft-release
 draft-release:
-	wget https://raw.githubusercontent.com/jaegertracing/jaeger/main/scripts/draft-release.py -O ./scripts/draft-release.py -q
+	wget https://raw.githubusercontent.com/jaegertracing/jaeger/main/scripts/release/draft.py -O ./scripts/draft-release.py -q
 	chmod 755 ./scripts/draft-release.py
 	./scripts/draft-release.py --title "Jaeger UI" --repo jaeger-ui