diff --git a/AUTHORS b/AUTHORS
index 3073382e..ec90cf55 100644
--- a/AUTHORS
+++ b/AUTHORS
@@ -23,6 +23,7 @@ Jon Lund Steffensen (Danish)
 clever_fox (Czech)
 Fernando Ossandon (Spanish)
 Gregory Petrosyan (Russian)
+Чистый (Russian)
 Ilari Oras (Finnish)
 Gustavo Guidorizzi (Brazilian Portuguese)
 Rafael Beraldo (Brazilian Portuguese)
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 0c9cacc9..5afd758e 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,8 @@
+v1.4.1 (2010-06-15)
+* Include Ubuntu Mono icons by Joern Konopka.
+* Fix: Toggle icon in statusicon.py like appindicator already does.
+* Tranlation updates: Spanish (Fernando Ossandon), Russian (Чистый)
+
 v1.4 (2010-06-13)
 * Command line options for color adjustment methods changed. Procedure for
   setting specific screen (-s) or CRTC (-c) changed. See `redshift -h' for
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 16aabf88..fb29b916 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Process this file with autoconf to produce a configure script.
 
 AC_PREREQ([2.64])
-AC_INIT([redshift], [1.4], [https://bugs.launchpad.net/redshift])
+AC_INIT([redshift], [1.4.1], [https://bugs.launchpad.net/redshift])
 AC_CONFIG_SRCDIR([src/redshift.c])
 AC_CONFIG_HEADERS([config.h])
 AM_INIT_AUTOMAKE([dist-bzip2])