Properly implement substitutions according to the recent refactoring dotnet#89308

Author: ivanpovazan

src/libraries/System.Linq.Expressions/src/ILLink/ILLink.Substitutions.xml

@@ -1,7 +1,13 @@
 <linker>
   <assembly fullname="System.Linq.Expressions">
+    <type fullname="System.Linq.Expressions.LambdaExpression">
+      <method signature="System.Boolean get_CanCompileToIL()" feature="System.Runtime.CompilerServices.RuntimeFeature.IsDynamicCodeSupported" featurevalue="false" body="stub" value="false" />
+    </type>
     <type fullname="System.Dynamic.Utils.DelegateHelpers">
       <method signature="System.Boolean get_CanEmitObjectArrayDelegate()" feature="System.Linq.Expressions.CanEmitObjectArrayDelegate" featurevalue="false" body="stub" value="false" />
     </type>
+    <type fullname="System.Linq.Expressions.Interpreter.CallInstruction">
+      <method signature="System.Boolean get_CanCreateArbitraryDelegates()" feature="System.Runtime.CompilerServices.RuntimeFeature.IsDynamicCodeSupported" featurevalue="false" body="stub" value="false" />
+    </type>
   </assembly>
 </linker>