We cannot use the `compose` script because it assumes that all the
containers have their own separate databases. But we want sci and phy
to share these, to make testing and migrating simpler. That requires
either major changes to `compose` we would eventually revert, or this
new script.

Rather than changing existing scripts, just change the compose script to
delegate to either the temporary sci one, or the original.

Add a temporary script for deploying sci sites

Co-authored-by: James Sharkey <jsharkey13@users.noreply.github.com>

We used to count "passed" questions as complete and correct in the
totals used on the markbook. We no longer do this on redesign-2024, but
do still on master. For now, replicate the existing functionality (which
the previous commit had accidentally removed) until we have more clarity
here.
Also rename "tickCount" to the more obvious "correctQuestionPagesCount"
since that is what it is.

…tibility

fix compatibility with api after markbook-related changes