chore: clarify dep update in RELEASE_CHECKLIST.md (#10518)

Co-authored-by: Andrew Gillis <11790789+gammazero@users.noreply.github.com>

Author: lidel

docs/RELEASE_CHECKLIST.md

@@ -170,7 +170,7 @@ This section covers tasks to be done during each release.
   </details>
 - [ ] ![](https://img.shields.io/badge/only-FINAL-green?style=flat-square) ![](https://img.shields.io/badge/not-PATCH-yellow?style=flat-square) Create a dependency update PR
   - [ ] ![](https://img.shields.io/badge/only-FINAL-green?style=flat-square) ![](https://img.shields.io/badge/not-PATCH-yellow?style=flat-square) check out [ipfs/kubo](https://github.com/ipfs/kubo)
-  - [ ] ![](https://img.shields.io/badge/only-FINAL-green?style=flat-square) ![](https://img.shields.io/badge/not-PATCH-yellow?style=flat-square) run `go get -u` in root directory
+  - [ ] ![](https://img.shields.io/badge/only-FINAL-green?style=flat-square) ![](https://img.shields.io/badge/not-PATCH-yellow?style=flat-square) go over direct dependencies from `go.mod` in the root directory (NOTE: do not run `go get -u` as it will upgrade indirect dependencies which may cause problems)
   - [ ] ![](https://img.shields.io/badge/only-FINAL-green?style=flat-square) ![](https://img.shields.io/badge/not-PATCH-yellow?style=flat-square) run `make mod_tidy` 
   - [ ] ![](https://img.shields.io/badge/only-FINAL-green?style=flat-square) ![](https://img.shields.io/badge/not-PATCH-yellow?style=flat-square) create a PR which updates `go.mod` and `go.sum`
   - [ ] ![](https://img.shields.io/badge/only-FINAL-green?style=flat-square) ![](https://img.shields.io/badge/not-PATCH-yellow?style=flat-square) add the PR to the next release milestone