Skip to content

Commit 6bd41a7

Browse files
Harvester62weblate
Harvester62
authored and
weblate
committed
translationBot(ui): update translation (Italian)
Currently translated at 96.5% (2053 of 2127 strings) Co-authored-by: Riccardo Giovanetti <riccardo.giovanetti@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invokeai/web-ui/it/ Translation: InvokeAI/Web UI
1 parent 76a5feb commit 6bd41a7

File tree

1 file changed

+124
-25
lines changed
  • invokeai/frontend/web/public/locales

1 file changed

+124
-25
lines changed

‎invokeai/frontend/web/public/locales/it.json‎

Lines changed: 124 additions & 25 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -124,7 +124,14 @@
124124
"fullView": "Vista completa",
125125
"removeNegativePrompt": "Rimuovi prompt negativo",
126126
"addNegativePrompt": "Aggiungi prompt negativo",
127-
"selectYourModel": "Seleziona il modello"
127+
"selectYourModel": "Seleziona il modello",
128+
"goTo": "Vai a",
129+
"imageFailedToLoad": "Impossibile caricare l'immagine",
130+
"localSystem": "Sistema locale",
131+
"notInstalled": "Non $t(common.installed)",
132+
"prevPage": "Pagina precedente",
133+
"nextPage": "Pagina successiva",
134+
"resetToDefaults": "Ripristina impostazioni predefinite"
128135
},
129136
"gallery": {
130137
"galleryImageSize": "Dimensione dell'immagine",
@@ -194,7 +201,14 @@
194201
"deleteVideo_other": "Elimina {{count}} video",
195202
"deleteVideoPermanent": "I video eliminati non possono essere ripristinati.",
196203
"videos": "Video",
197-
"videosTab": "Video creati e salvati in Invoke."
204+
"videosTab": "Video creati e salvati in Invoke.",
205+
"jump": "Salta",
206+
"noVideoSelected": "Nessun video selezionato",
207+
"noImagesInGallery": "Nessuna immagine da visualizzare",
208+
"unableToLoad": "Impossibile caricare la Galleria",
209+
"selectAnImageToCompare": "Seleziona un'immagine da confrontare",
210+
"openViewer": "Apri Visualizzatore",
211+
"closeViewer": "Chiudi Visualizzatore"
198212
},
199213
"hotkeys": {
200214
"searchHotkeys": "Cerca tasti di scelta rapida",
@@ -718,12 +732,18 @@
718732
"recommendedModels": "Modelli consigliati",
719733
"exploreStarter": "Oppure sfoglia tutti i modelli iniziali disponibili",
720734
"welcome": "Benvenuti in Gestione Modelli",
721-
"bundleDescription": "Ogni pacchetto include modelli essenziali per ogni famiglia di modelli e modelli base selezionati per iniziare."
735+
"bundleDescription": "Ogni pacchetto include modelli essenziali per ogni famiglia di modelli e modelli base selezionati per iniziare.",
736+
"quickStart": "Pacchetti di avvio rapido",
737+
"browseAll": "Oppure sfoglia tutti i modelli disponibili:"
722738
},
723739
"launchpadTab": "Rampa di lancio",
724740
"installBundle": "Installa pacchetto",
725741
"installBundleMsg1": "Vuoi davvero installare il pacchetto {{bundleName}}?",
726-
"installBundleMsg2": "Questo pacchetto installerà i seguenti {{count}} modelli:"
742+
"installBundleMsg2": "Questo pacchetto installerà i seguenti {{count}} modelli:",
743+
"filterModels": "Filtra i modelli",
744+
"ipAdapters": "Adattatori IP",
745+
"showOnlyRelatedModels": "Correlati",
746+
"starterModelsInModelManager": "I modelli di avvio possono essere trovati in Gestione Modelli"
727747
},
728748
"parameters": {
729749
"images": "Immagini",
@@ -807,7 +827,12 @@
807827
"promptExpansionPending": "Espansione del prompt in corso",
808828
"noStartingFrameImage": "Nessuna immagine del fotogramma iniziale",
809829
"videoIsDisabled": "La generazione di video non è abilitata per gli account {{accountType}}.",
810-
"incompatibleLoRAs": "Aggiunti LoRA incompatibili"
830+
"incompatibleLoRAs": "Aggiunti LoRA incompatibili",
831+
"emptyBatches": "lotti vuoti",
832+
"fluxModelIncompatibleBboxWidth": "$t(parameters.invoke.fluxRequiresDimensionsToBeMultipleOf16), la larghezza del riquadro è {{width}}",
833+
"fluxModelIncompatibleBboxHeight": "$t(parameters.invoke.fluxRequiresDimensionsToBeMultipleOf16), l'altezza del riquadro è {{height}}",
834+
"fluxModelIncompatibleScaledBboxWidth": "$t(parameters.invoke.fluxRequiresDimensionsToBeMultipleOf16), la larghezza ridimensionata del riquadro è {{width}}",
835+
"fluxModelIncompatibleScaledBboxHeight": "$t(parameters.invoke.fluxRequiresDimensionsToBeMultipleOf16), l'altezza ridimensionata del riquadro è {{height}}"
811836
},
812837
"useCpuNoise": "Usa la CPU per generare rumore",
813838
"iterations": "Iterazioni",
@@ -848,7 +873,9 @@
848873
"videoActions": "Azioni video",
849874
"sendToVideo": "Invia al Video",
850875
"video": "Video",
851-
"resolution": "Risoluzione"
876+
"resolution": "Risoluzione",
877+
"downloadImage": "Scarica l'immagine",
878+
"showOptionsPanel": "Mostra pannello laterale (O o T)"
852879
},
853880
"settings": {
854881
"models": "Modelli",
@@ -886,7 +913,9 @@
886913
"confirmOnNewSession": "Conferma su nuova sessione",
887914
"enableModelDescriptions": "Abilita le descrizioni dei modelli nei menu a discesa",
888915
"showDetailedInvocationProgress": "Mostra dettagli avanzamento",
889-
"enableHighlightFocusedRegions": "Evidenzia le regioni interessate"
916+
"enableHighlightFocusedRegions": "Evidenzia le regioni interessate",
917+
"modelDescriptionsDisabled": "Descrizioni dei modelli nei menu a discesa disabilitate",
918+
"modelDescriptionsDisabledDesc": "Le descrizioni dei modelli nei menu a discesa sono state disattivate. Abilitale nelle Impostazioni."
890919
},
891920
"toast": {
892921
"uploadFailed": "Caricamento fallito",
@@ -967,7 +996,27 @@
967996
"noVisibleMasksDesc": "Crea o abilita almeno una maschera inpaint da invertire",
968997
"noVisibleMasks": "Nessuna maschera visibile",
969998
"maskInvertFailed": "Impossibile invertire la maschera",
970-
"maskInverted": "Maschera invertita"
999+
"maskInverted": "Maschera invertita",
1000+
"uploadFailedInvalidUploadDesc_withCount_one": "Deve essere presente al massimo 1 immagine PNG, JPEG o WEBP.",
1001+
"uploadFailedInvalidUploadDesc_withCount_many": "Devono essere presenti al massimo {{count}} immagini PNG, JPEG o WEBP.",
1002+
"uploadFailedInvalidUploadDesc_withCount_other": "Devono essere presenti al massimo {{count}} immagini PNG, JPEG o WEBP.",
1003+
"imageNotLoadedDesc": "Impossibile trovare l'immagine",
1004+
"imageSaved": "Immagine salvata",
1005+
"imageSavingFailed": "Salvataggio dell'immagine non riuscito",
1006+
"invalidUpload": "Caricamento non valido",
1007+
"layerSavedToAssets": "Livello salvato nelle risorse",
1008+
"noRasterLayers": "Nessun livello raster trovato",
1009+
"noRasterLayersDesc": "Crea almeno un livello raster da esportare in PSD",
1010+
"noActiveRasterLayers": "Nessun livello raster attivo",
1011+
"noActiveRasterLayersDesc": "Abilita almeno un livello raster da esportare in PSD",
1012+
"failedToProcessLayers": "Impossibile elaborare i livelli",
1013+
"noValidLayerAdapters": "Nessun adattatore di livello valido trovato",
1014+
"setControlImage": "Imposta come immagine di controllo",
1015+
"setNodeField": "Imposta come campo nodo",
1016+
"noInpaintMaskSelected": "Nessuna maschera di inpaint selezionata",
1017+
"noInpaintMaskSelectedDesc": "Seleziona una maschera di inpaint da invertire",
1018+
"invalidBbox": "Riquadro di delimitazione non valido",
1019+
"invalidBboxDesc": "Il riquadro di delimitazione non ha dimensioni valide"
9711020
},
9721021
"accessibility": {
9731022
"invokeProgressBar": "Barra di avanzamento generazione",
@@ -1017,7 +1066,7 @@
10171066
"workflowVersion": "Versione",
10181067
"workflow": "Flusso di lavoro",
10191068
"noWorkflow": "Nessun flusso di lavoro",
1020-
"workflowTags": "Tag",
1069+
"workflowTags": "Etichette",
10211070
"workflowValidation": "Errore di convalida del flusso di lavoro",
10221071
"workflowAuthor": "Autore",
10231072
"workflowName": "Nome",
@@ -1048,7 +1097,7 @@
10481097
"cannotConnectToSelf": "Impossibile connettersi a se stesso",
10491098
"loadingNodes": "Caricamento nodi...",
10501099
"enum": "Enumeratore",
1051-
"float": "In virgola mobile",
1100+
"float": "Decimale",
10521101
"currentImageDescription": "Visualizza l'immagine corrente nell'editor dei nodi",
10531102
"fieldTypesMustMatch": "I tipi di campo devono corrispondere",
10541103
"edge": "Collegamento",
@@ -1161,7 +1210,23 @@
11611210
"alignmentUL": "In alto a sinistra",
11621211
"alignmentDL": "In basso a sinistra",
11631212
"alignmentUR": "In alto a destra"
1164-
}
1213+
},
1214+
"generatorLoading": "caricamento",
1215+
"addLinearView": "Aggiungi alla vista lineare",
1216+
"hideLegendNodes": "Nascondi legenda tipo di campo",
1217+
"mismatchedVersion": "Nodo non valido: il nodo {{node}} di tipo {{type}} ha una versione non corrispondente (provare ad aggiornare?)",
1218+
"noFieldsLinearview": "Nessun campo aggiunto alla vista lineare",
1219+
"removeLinearView": "Rimuovi dalla vista lineare",
1220+
"reorderLinearView": "Riordina vista lineare",
1221+
"showLegendNodes": "Mostra legenda tipo di campo",
1222+
"unableToLoadWorkflow": "Impossibile caricare il flusso di lavoro",
1223+
"unknownTemplate": "Modello sconosciuto",
1224+
"unknownInput": "Input sconosciuto: {{name}}",
1225+
"loadingTemplates": "Caricamento in corso {{name}}",
1226+
"versionUnknown": " Versione sconosciuta",
1227+
"generateValues": "Genera valori",
1228+
"floatRangeGenerator": "Generatore di intervallo di numeri decimali",
1229+
"integerRangeGenerator": "Generatore di intervallo di numeri interi"
11651230
},
11661231
"boards": {
11671232
"autoAddBoard": "Aggiungi automaticamente bacheca",
@@ -1213,7 +1278,10 @@
12131278
"movingVideosToBoard_other": "Spostamento di {{count}} video sulla bacheca:",
12141279
"videosWithCount_one": "{{count}} video",
12151280
"videosWithCount_many": "{{count}} video",
1216-
"videosWithCount_other": "{{count}} video"
1281+
"videosWithCount_other": "{{count}} video",
1282+
"deletedImagesCannotBeRestored": "Le immagini eliminate non possono essere ripristinate.",
1283+
"hideBoards": "Nascondi bacheche",
1284+
"viewBoards": "Visualizza le bacheche"
12171285
},
12181286
"queue": {
12191287
"queueFront": "Aggiungi all'inizio della coda",
@@ -1298,7 +1366,13 @@
12981366
"retryItem": "Riesegui elemento",
12991367
"retryFailed": "Problema riesecuzione elemento",
13001368
"credits": "Crediti",
1301-
"cancelAllExceptCurrent": "Annulla tutto tranne quello corrente"
1369+
"cancelAllExceptCurrent": "Annulla tutto tranne quello corrente",
1370+
"sortColumn": "Ordina colonna",
1371+
"sortBy": "Ordina per {{column}}",
1372+
"sortOrderAscending": "Ascendente",
1373+
"sortOrderDescending": "Discendente",
1374+
"createdAt": "Creato",
1375+
"completedAt": "Completato"
13021376
},
13031377
"models": {
13041378
"noMatchingModels": "Nessun modello corrispondente",
@@ -1310,7 +1384,9 @@
13101384
"defaultVAE": "VAE predefinito",
13111385
"concepts": "Concetti",
13121386
"lora": "LoRA",
1313-
"noCompatibleLoRAs": "Nessun LoRA compatibile"
1387+
"noCompatibleLoRAs": "Nessun LoRA compatibile",
1388+
"noMatchingLoRAs": "Nessun LoRA corrispondente",
1389+
"noLoRAsInstalled": "Nessun LoRA installato"
13141390
},
13151391
"invocationCache": {
13161392
"disable": "Disabilita",
@@ -1341,7 +1417,8 @@
13411417
"dynamicPrompts": "Prompt dinamici",
13421418
"promptsPreview": "Anteprima dei prompt",
13431419
"showDynamicPrompts": "Mostra prompt dinamici",
1344-
"loading": "Generazione prompt dinamici..."
1420+
"loading": "Generazione prompt dinamici...",
1421+
"promptsToGenerate": "Prompt da generare"
13451422
},
13461423
"popovers": {
13471424
"paramScheduler": {
@@ -1795,7 +1872,11 @@
17951872
"negAestheticScore": "Punteggio estetico negativo",
17961873
"refinermodel": "Modello Affinatore",
17971874
"posAestheticScore": "Punteggio estetico positivo",
1798-
"refinerSteps": "Passi Affinamento"
1875+
"refinerSteps": "Passi Affinamento",
1876+
"concatPromptStyle": "Collegamento di prompt e stile",
1877+
"freePromptStyle": "Prompt manuale Stile",
1878+
"negStylePrompt": "Prompt di stile negativo",
1879+
"posStylePrompt": "Prompt di stile positivo"
17991880
},
18001881
"metadata": {
18011882
"positivePrompt": "Prompt positivo",
@@ -1832,15 +1913,19 @@
18321913
"videoModel": "Modello",
18331914
"videoDuration": "Durata",
18341915
"videoAspectRatio": "Proporzioni",
1835-
"videoResolution": "Risoluzione"
1916+
"videoResolution": "Risoluzione",
1917+
"parsingFailed": "Analisi non riuscita",
1918+
"recallParameter": "Richiama {{label}}"
18361919
},
18371920
"hrf": {
18381921
"metadata": {
18391922
"strength": "Forza della Correzione Alta Risoluzione",
18401923
"enabled": "Correzione Alta Risoluzione Abilitata",
18411924
"method": "Metodo della Correzione Alta Risoluzione"
18421925
},
1843-
"hrf": "Correzione Alta Risoluzione"
1926+
"hrf": "Correzione Alta Risoluzione",
1927+
"enableHrf": "Abilita correzione ad alta risoluzione",
1928+
"upscaleMethod": "Metodo di ampliamento"
18441929
},
18451930
"workflows": {
18461931
"saveWorkflowAs": "Salva flusso di lavoro come",
@@ -1961,7 +2046,12 @@
19612046
"view": "Visualizza",
19622047
"recommended": "Consigliato per te",
19632048
"emptyStringPlaceholder": "<stringa vuota>",
1964-
"published": "Pubblicato"
2049+
"published": "Pubblicato",
2050+
"defaultWorkflows": "Flussi di lavoro predefiniti",
2051+
"userWorkflows": "Flussi di lavoro dell'utente",
2052+
"projectWorkflows": "Flussi di lavoro del progetto",
2053+
"allLoaded": "Tutti i flussi di lavoro caricati",
2054+
"filterByTags": "Filtra per etichetta"
19652055
},
19662056
"accordions": {
19672057
"compositing": {
@@ -1992,7 +2082,10 @@
19922082
"expandingPrompt": "Espansione del prompt...",
19932083
"uploadImageForPromptGeneration": "Carica l'immagine per la generazione del prompt",
19942084
"expandCurrentPrompt": "Espandi il prompt corrente",
1995-
"generateFromImage": "Genera prompt dall'immagine"
2085+
"generateFromImage": "Genera prompt dall'immagine",
2086+
"resultTitle": "Espansione del prompt completata",
2087+
"resultSubtitle": "Scegli come gestire il prompt espanso:",
2088+
"insert": "Inserisci"
19962089
},
19972090
"controlLayers": {
19982091
"addLayer": "Aggiungi Livello",
@@ -2299,8 +2392,8 @@
22992392
"accept": "Accetta",
23002393
"saveToGallery": "Salva nella Galleria",
23012394
"previous": "Precedente",
2302-
"showResultsOn": "Risultati visualizzati",
2303-
"showResultsOff": "Risultati nascosti"
2395+
"showResultsOn": "Visualizzare i risultati",
2396+
"showResultsOff": "Nascondere i risultati"
23042397
},
23052398
"HUD": {
23062399
"bbox": "Riquadro di delimitazione",
@@ -2426,7 +2519,13 @@
24262519
"invertMask": "Inverti maschera",
24272520
"fitBboxToMasks": "Adatta il riquadro di delimitazione alle maschere",
24282521
"maxRefImages": "Max Immagini di rif.to",
2429-
"useAsReferenceImage": "Usa come immagine di riferimento"
2522+
"useAsReferenceImage": "Usa come immagine di riferimento",
2523+
"globalReferenceImage_withCount_one": "$t(controlLayers.globalReferenceImage)",
2524+
"globalReferenceImage_withCount_many": "Immagini di riferimento globali",
2525+
"globalReferenceImage_withCount_other": "Immagini di riferimento globali",
2526+
"layer_withCount_one": "Livello ({{count}})",
2527+
"layer_withCount_many": "Livelli ({{count}})",
2528+
"layer_withCount_other": "Livelli ({{count}})"
24302529
},
24312530
"ui": {
24322531
"tabs": {
@@ -2620,8 +2719,8 @@
26202719
"readReleaseNotes": "Leggi le note di rilascio",
26212720
"watchRecentReleaseVideos": "Guarda i video su questa versione",
26222721
"items": [
2623-
"Tela: Color Picker non campiona l'alfa, il riquadro di delimitazione rispetta il blocco delle proporzioni quando si ridimensiona il pulsante Mescola per i campi numerici nel generatore di flusso di lavoro, nasconde i cursori delle dimensioni dei pixel quando si utilizza un modello che non li supporta",
2624-
"Flussi di lavoro: aggiunto un pulsante Mescola ai campi di input numerici"
2722+
"Tela: separa i colori di primo piano e di sfondo - attiva con 'x', ripristina in bianco e nero con 'd'",
2723+
"LoRA: imposta i pesi predefiniti per i singoli LoRA nella scheda Gestione modelli"
26252724
]
26262725
},
26272726
"system": {

0 commit comments

Comments
 (0)