[SYCL] Enable Dead Kernel Argument Elimination for non-SPIR target

[bader]

The optimization is disabled for NVPTX target.

Relevant patches: #2226, #2258, #2303, #2340, #2358.

[joeatodd]

#2315 too, I think