[SYCL] Temporarily revert recent SYCL builtin changes (#10173)

This partially reverts the following patches:

- #9753
- #10050
- #10048
- #10014
- #10026

General fixes have been kept.

---------

Signed-off-by: Larsen, Steffen <steffen.larsen@intel.com>

Author: steffenlarsen