[SYCL][Driver] Add target DeviceConfigFile to DEPENDS of clangDriver (#13328)

Fix `llvm/SYCLLowerIR/DeviceConfigFile.inc: No such file or directory`
when compiling clang Driver.cpp
The inc file is generated by tablegen_target DeviceConfigFile.

Author: wenju-he

clang/lib/Driver/CMakeLists.txt

@@ -98,6 +98,7 @@ add_clang_library(clangDriver
 
   DEPENDS
   ClangDriverOptions
+  DeviceConfigFile
 
   LINK_LIBS
   clangBasic