[SYCL] Make relational builtins overloads (#10050)

In the continued effort to make the math builtin functions into
overloads, this commit changes the scalar and vector relational builtins
to adhere to the new builtin overload structure.

---------

Signed-off-by: Larsen, Steffen <steffen.larsen@intel.com>

Author: steffenlarsen