Consider refactoring get_stat_names() #1380
Description
The get_stat_names() function is currently much less complex than other get_*() functions in tern which limits customization options for users. We should discuss/consider refactoring get_stat_names() to align with the other similar functions, and if this is something that would ever be needed be users.
I think your correction is appropriate. It was a bug afaik. The second "n" in that case could not be changed in any intuitive or clear way and it should change as it does now. Do you think we should allow a more complex edit as it happens for the other get_*? so if I want to change only one n I can? Or do we keep it simple for now?
Originally posted by @Melkiades in #1379 (comment)