updating locales

Author: inbasic

v3.classic/_locales/fr/messages.json

@@ -5,15 +5,6 @@
   "toolbar_label": {
     "message": "Notifieur pour Gmail™"
   },
-  "tooltip_1": {
-    "message": "Clic gauche : ouvrir Gmail™ ou le panneau de prévisualisation d’e-mail"
-  },
-  "tooltip_2": {
-    "message": "Clic milieu (ou Ctrl+clic gauche) : rafraîchir tous les comptes"
-  },
-  "tooltip_3": {
-    "message": "Clic droit : sélections des comptes"
-  },
   "description": {
     "message": "Notifieur multi-comptes et multi-libellés pour Google Mail (Gmail™)"
   },
@@ -440,6 +431,18 @@
   "options_misc_15": {
     "message": "Ouvrir la page FAQ sur les mises à jour"
   },
+  "options_misc_16": {
+    "message": "Thème de couleur du panneau :"
+  },
+  "options_misc_17": {
+    "message": "Thème clair"
+  },
+  "options_misc_18": {
+    "message": "Thème sombre"
+  },
+  "options_misc_19": {
+    "message": "Thème système"
+  },
   "options_plugins": {
     "message": "Plug-ins"
   },
@@ -471,7 +474,7 @@
     "message": "Patientez..."
   },
   "popup_date_format": {
-    "message": "%jj %mm %aa"
+    "message": "%mm %jj %aa"
   },
   "popup_no_subject": {
     "message": "(aucun objet)"

v3.classic/_locales/it/messages.json

@@ -5,15 +5,6 @@
   "toolbar_label": {
     "message": "Notificatore per Gmail™"
   },
-  "tooltip_1": {
-    "message": "Clic sinistro: apri Gmail™ o il pannello di anteprima della posta"
-  },
-  "tooltip_2": {
-    "message": "Fare clic al centro (o Ctrl+Sinistra): Aggiorna tutti gli account"
-  },
-  "tooltip_3": {
-    "message": "Cliccare con il tasto destro del mouse: Selezioni account"
-  },
   "description": {
     "message": "Notificatore di più etichette e account per Google Mail (Gmail™)"
   },
@@ -204,13 +195,13 @@
     "message": "Nota per gli utenti Mac. A partire da Firefox 28.0, tutte le notifiche sul desktop sono gestite dal Centro notifiche del Mac, che provoca un avviso sonoro aggiuntivo. È necessario deselezionare questa notifica sonora o quella generata dal Centro notifiche."
   },
   "options_notifications_11": {
-    "message": "Visualizzare la \"notifica della barra delle applicazioni di Windows\" o la \"notifica del Dock di Mac OS\"."
+    "message": "Visualizzare la \"notifica della barra delle applicazioni di Windows™\" o la \"notifica del Dock di Mac OS\"."
   },
   "options_notifications_12": {
     "message": "Le notifiche della barra delle applicazioni non sono attualmente supportate dal sistema operativo Linux."
   },
   "options_notifications_13": {
-    "message": "Apertura del pannello della barra degli strumenti quando si fa clic sull'icona di notifica della barra delle applicazioni (solo Windows, beta)"
+    "message": "Apertura del pannello della barra degli strumenti quando si fa clic sull'icona di notifica della barra delle applicazioni (solo Windows™, beta)"
   },
   "options_notifications_14": {
     "message": "Questa funzione è altamente sperimentale e potrebbe rendere instabile il browser Firefox. [È necessario un riavvio.]"
@@ -228,7 +219,7 @@
     "message": "Allarme ding Checker Plus"
   },
   "options_notifications_19": {
-    "message": "Avviso e-mail di Windows"
+    "message": "Avviso e-mail di Windows™"
   },
   "options_notifications_20": {
     "message": "Suono definito dall'utente"
@@ -252,7 +243,7 @@
     "message": "In Safari è probabile che le notifiche sonore predefinite non vengano riprodotte correttamente; in tal caso, utilizzare un file audio personalizzato come notifica."
   },
   "options_notifications_26": {
-    "message": "Mostra sempre la notifica nella tray (solo per Windows)"
+    "message": "Mostra sempre la notifica nella tray (solo per Windows™)"
   },
   "options_notifications_27": {
     "message": "La notifica del vassoio viene visualizzata anche se non ci sono messaggi non letti."
@@ -402,7 +393,7 @@
     "message": "Il tipo di ordine predefinito è l'ordine registrato."
   },
   "options_misc_3": {
-    "message": "Il modello di colore della barra degli strumenti è"
+    "message": "Modello di colore dei pulsanti della barra degli strumenti:"
   },
   "options_misc_4": {
     "message": "Colore grigio per \"Non letto\" e colore blu per \"Disconnesso\"."
@@ -440,6 +431,18 @@
   "options_misc_15": {
     "message": "Aprire la pagina delle FAQ sugli aggiornamenti"
   },
+  "options_misc_16": {
+    "message": "Tema colore del pannello: "
+  },
+  "options_misc_17": {
+    "message": "Tema chiaro"
+  },
+  "options_misc_18": {
+    "message": "Tema scuro"
+  },
+  "options_misc_19": {
+    "message": "Tema del sistema"
+  },
   "options_plugins": {
     "message": "Plug-ins:"
   },