tests(conda): remove uncompressed vendored data #68

Job	Run time
Upload Workflow Event Payload	3s
Unit Tests	1m 14s
Integration Tests with Builders (index.docker.io/paketobuildpacks/builder-jammy-buildpackless-bas...	53s
Integration Tests with Builders (index.docker.io/paketobuildpacks/ubuntu-noble-builder-buildpackl...	52s
Integration Tests	3s
	3m 5s

Provide feedback