public_columns_hash subject to race condition

In production where you have multiple threads and servers, the public_columns_hash computation may get interrupted resulting in corrupted json being sent to the server.

The entire method should simply be wrapped in a mutex