Render backlinks in the Data Model Schema

[0x009922]

Description

The page with rendered data model schema contains the list of all the types. Most types include links to other types, e.g. type Account has a field id of type AccountId. However, there is no clear way to see where each type is used.

I propose to add "backlinks": each type will have a list of other types which use this one.

Benefits

It will enhance data-model navigation experience.

Bonus point

Create an interactive graph, like in Obsidian.