forked from chromium/chromium
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathash_strings_el.xtb
269 lines (269 loc) · 30.3 KB
/
ash_strings_el.xtb
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="el">
<translation id="1012876632442809908">Συσκευή USB-C (μπροστινή θύρα)</translation>
<translation id="1013923882670373915">Η συσκευή Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" ζητά δικαιώματα σύζευξης. Καταχωρίστε αυτόν τον κωδικό PIN στη συγκεκριμένη συσκευή: <ph name="PINCODE" /></translation>
<translation id="112308213915226829">Αυτόματη απόκρυψη ραφιού</translation>
<translation id="1127238861555034875">Λειτουργία μεγεθυντικού φακού</translation>
<translation id="1153356358378277386">Συσκευές σε σύζευξη</translation>
<translation id="1195412055398077112">υπερσάρωση</translation>
<translation id="1247372569136754018">Μικρόφωνο (εσωτερικό)</translation>
<translation id="1252999807265626933">Φόρτιση από <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
<translation id="1270290102613614947">Το πληκτρολόγιο οθόνης είναι απενεργοποιημένο</translation>
<translation id="1272079795634619415">Διακοπή</translation>
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
<translation id="1293264513303784526">Συσκευή USB-C (αριστερή θύρα)</translation>
<translation id="1330145147221172764">Ενεργοποίηση πληκτρολογίου οθόνης</translation>
<translation id="1346748346194534595">Δεξιά</translation>
<translation id="137180024469554212">Απενεργοποίηση κλειδώματος περιστροφής</translation>
<translation id="1383876407941801731">Αναζήτηση</translation>
<translation id="1426410128494586442">Ναι</translation>
<translation id="1467432559032391204">Αριστερά</translation>
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
<translation id="1510238584712386396">Λειτουργία εκκίνησης</translation>
<translation id="1525508553941733066">ΑΠΟΡΡΙΨΗ</translation>
<translation id="15373452373711364">Μεγάλος δείκτης ποντικιού</translation>
<translation id="1550523713251050646">Κάντε κλικ για περισσότερες επιλογές</translation>
<translation id="1602076796624386989">Ενεργοποίηση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας</translation>
<translation id="1621499497873603021">Χρόνος που απομένει μέχρι να αδειάσει η μπαταρία, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="164969095109328410">Συσκευή Chrome</translation>
<translation id="1677472565718498478">Απομένουν <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="1747827819627189109">Το πληκτρολόγιο οθόνης είναι ενεργοποιημένο</translation>
<translation id="1850504506766569011">Το Wi-Fi έχει απενεργοποιηθεί.</translation>
<translation id="1864454756846565995">Συσκευή USB-C (πίσω θύρα)</translation>
<translation id="1882897271359938046">Κατοπτρισμός σε <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="1919743966458266018">Η συντόμευση για το άνοιγμα της Διαχείρισης Εργασιών άλλαξε. Χρησιμοποιήστε το <ph name="NEW_SHORTCUT" /> αντί για το <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="1923539912171292317">Αυτόματα κλικ</translation>
<translation id="1942830294380034169">Κουμπί υπερχείλισης</translation>
<translation id="1957803754585243749">0°</translation>
<translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
<translation id="2122028596993374965">Διακοπή μετάδοσης <ph name="TAB_NAME" /> σε <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="2127372758936585790">Χαμηλή ισχύς φορτιστή</translation>
<translation id="2208323208084708176">Ενιαία λειτουργία επιφάνειας εργασίας.</translation>
<translation id="225680501294068881">Σάρωση για συσκευές…</translation>
<translation id="2268130516524549846">Το Bluetooth έχει απενεργοποιηθεί</translation>
<translation id="2268813581635650749">Αποσύνδεση όλων</translation>
<translation id="2303600792989757991">Επισκόπηση εναλλαγής παραθύρων</translation>
<translation id="2352467521400612932">Ρυθμίσεις γραφίδας</translation>
<translation id="2354174487190027830">Ενεργοποίηση <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2429753432712299108">Η συσκευή Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" ζητά δικαιώματα σύζευξης. Προτού αποδεχτείτε, επιβεβαιώστε ότι αυτό το κλειδί πρόσβασης εμφανίζεται στη συγκεκριμένη συσκευή: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2475982808118771221">Παρουσιάστηκε σφάλμα</translation>
<translation id="2509468283778169019">Το CAPS LOCK είναι ενεργοποιημένο</translation>
<translation id="2532589005999780174">Λειτουργία υψηλής αντίθεσης</translation>
<translation id="2700058918926273959">Η περίοδος σύνδεσης λήγει σε <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />. Θα αποσυνδεθείτε.</translation>
<translation id="2727977024730340865">Σύνδεση με φορτιστή χαμηλής ισχύος. Η φόρτιση της μπαταρίας ενδέχεται να μη γίνεται με αξιόπιστο τρόπο.</translation>
<translation id="2761704814324807722">Δίσκος κατάστασης, ώρα <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="277257480934873581">Επανασύνδεση στο δίκτυο <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
<translation id="2819276065543622893">Θα αποσυνδεθείτε τώρα.</translation>
<translation id="2825619548187458965">Ράφι</translation>
<translation id="2844169650293029770">Συσκευή USB-C (αριστερή μπροστινή θύρα)</translation>
<translation id="2857608528410806398">Εδώ εμφανίζεται το κύριο μέρος της ειδοποίησης της λειτουργίας Γρήγορου ξεκλειδώματος. Εδώ εμφανίζεται το κύριο μέρος της ειδοποίησης της λειτουργίας Γρήγορου ξεκλειδώματος. Εδώ εμφανίζεται το κύριο μέρος της ειδοποίησης της λειτουργίας Γρήγορου ξεκλειδώματος. Εδώ εμφανίζεται το κύριο μέρος της ειδοποίησης της λειτουργίας Γρήγορου ξεκλειδώματος. Εδώ εμφανίζεται το κύριο μέρος της ειδοποίησης της λειτουργίας Γρήγορου ξεκλειδώματος.</translation>
<translation id="2865888419503095837">Πληροφορίες δικτύου</translation>
<translation id="2872961005593481000">Τερματισμός λειτουργίας</translation>
<translation id="2942516765047364088">Θέση ραφιού</translation>
<translation id="2946119680249604491">Προσθήκη σύνδεσης</translation>
<translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
<translation id="2964193600955408481">Απενεργοποίηση Wi-Fi</translation>
<translation id="2999742336789313416">Το <ph name="DISPLAY_NAME" /> είναι μια δημόσια περίοδος σύνδεσης που διαχειρίζεται το <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="3009178788565917040">Έξοδος</translation>
<translation id="3019353588588144572">Χρόνος που απομένει μέχρι να φορτιστεί πλήρως η μπαταρία, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
<translation id="3087734570205094154">Κάτω</translation>
<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation>
<translation id="3126069444801937830">Επανεκκίνηση για ενημέρωση</translation>
<translation id="3147142846278915599">Εφαρμογή εκκίνησης (συγχρονισμός εφαρμογών…)</translation>
<translation id="315116470104423982">Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας</translation>
<translation id="3157169093162779309">Ενεργοποίηση κλειδώματος περιστροφής</translation>
<translation id="3236488194889173876">Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δίκτυα κινητής τηλεφωνίας</translation>
<translation id="3294437725009624529">Επισκέπτης</translation>
<translation id="3335772982573114336">Νέα σημείωση</translation>
<translation id="3364721542077212959">Εργαλεία γραφίδας</translation>
<translation id="3368922792935385530">Σε σύνδεση</translation>
<translation id="3371140690572404006">Συσκευή USB-C (δεξιά μπροστινή θύρα)</translation>
<translation id="3445925074670675829">Συσκευή USB-C</translation>
<translation id="3473479545200714844">Μεγεθυντής οθόνης</translation>
<translation id="3547954654003013442">Ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης</translation>
<translation id="3573179567135747900">Αλλάξτε το πάλι σε "<ph name="FROM_LOCALE" />" (απαιτείται επανεκκίνηση)</translation>
<translation id="3595596368722241419">Μπαταρία πλήρης</translation>
<translation id="3606978283550408104">Συνδέθηκε η οθόνη Braille.</translation>
<translation id="3621202678540785336">Είσοδος</translation>
<translation id="3625258641415618104">Τα στιγμιότυπα οθόνης απενεργοποιήθηκαν</translation>
<translation id="3626281679859535460">Φωτεινότητα</translation>
<translation id="3683428399328702079">Η ανάλυση <ph name="DISPLAY_NAME" /> άλλαξε σε <ph name="RESOLUTION" /></translation>
<translation id="370649949373421643">Ενεργοποίηση Wi-Fi</translation>
<translation id="3712407551474845318">Περιοχή λήψης</translation>
<translation id="371370241367527062">Μπροστινό μικρόφωνο</translation>
<translation id="3742055079367172538">Το στιγμιότυπο οθόνης έχει ληφθεί</translation>
<translation id="3775358506042162758">Μπορείτε να συνδέεστε ταυτόχρονα με έως και τρεις λογαριασμούς.</translation>
<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
<translation id="3784455785234192852">Κλείδωμα</translation>
<translation id="3798670284305777884">Ηχείο (εσωτερικό)</translation>
<translation id="3799026279081545374">Ενδέχεται ο φορτιστής σας να έχει κάποια βλάβη. Εάν διαμένετε στις ΗΠΑ, καλέστε στο 866-628-1371 για να λάβετε βοήθεια και υλικό αντικατάστασης. Εάν διαμένετε στο ΗΒ, καλέστε στο 0800-026-0613. Εάν διαμένετε στην Ιρλανδία, καλέστε στο 1-800-832-664. Εάν διαμένετε στον Καναδά, καλέστε στο 866-628-1372. Εάν διαμένετε στην Αυστραλία, καλέστε στο 1-800-067-460.</translation>
<translation id="3846575436967432996">Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες δικτύου</translation>
<translation id="3891340733213178823">Πατήστε Ctrl + Shift + Q δύο φορές για να αποσυνδεθείτε.</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (προφορικά σχόλια)</translation>
<translation id="3899995891769452915">Φωνητική είσοδος</translation>
<translation id="3901991538546252627">Σύνδεση με <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="394485226368336402">Ρυθμίσεις ήχου</translation>
<translation id="3967919079500697218">Η δυνατότητα λήψης στιγμιότυπων οθόνης έχει απενεργοποιηθεί από το διαχειριστή σας.</translation>
<translation id="397105322502079400">Υπολογισμός…</translation>
<translation id="3995138139523574647">Συσκευή USB-C (πίσω δεξιά θύρα)</translation>
<translation id="4053612967614057854">Απενεργοποίηση πληκτρολογίου οθόνης</translation>
<translation id="4118990158415604803">Η σύνδεση με άλλα δίκτυα έχει απενεργοποιηθεί από το διαχειριστή σας.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Όχι</translation>
<translation id="4279490309300973883">Κατοπτρισμός</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
<translation id="4378551569595875038">Σύνδεση…</translation>
<translation id="4421231901400348175">Κοινόχρηστος έλεγχος της οθόνης σας με το χρήστη <ph name="HELPER_NAME" /> μέσω της απομακρυσμένης βοήθειας.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Ένταση</translation>
<translation id="4448844063988177157">Αναζήτηση για δίκτυα Wi-Fi...</translation>
<translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
<translation id="4481530544597605423">Συσκευές στις οποίες διακόπηκε η σύζευξη</translation>
<translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME" />: Σύνδεση…</translation>
<translation id="4527045527269911712">Η συσκευή Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" ζητά δικαιώματα σύζευξης.</translation>
<translation id="453661520163887813"><ph name="TIME" /> για να ολοκληρωθεί η φόρτιση</translation>
<translation id="4544944664594876241">Η συντόμευση για το κλείδωμα της οθόνης άλλαξε. Χρησιμοποιήστε το <ph name="NEW_SHORTCUT" /> αντί για το <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="4804818685124855865">Αποσύνδεση</translation>
<translation id="4872237917498892622">Alt+Search ή Shift</translation>
<translation id="4895488851634969361">Η μπαταρία είναι πλήρης.</translation>
<translation id="4918086044614829423">Αποδοχή</translation>
<translation id="4961318399572185831">Μετάδοση οθόνης</translation>
<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
<translation id="510924152490034944">Η σύνδεση μπορεί να παρακολουθείται</translation>
<translation id="5168181903108465623">Διαθέσιμες συσκευές μετάδοσης</translation>
<translation id="5170568018924773124">Εμφάνιση στο φάκελο</translation>
<translation id="5222676887888702881">Έξοδος</translation>
<translation id="523505283826916779">Ρυθμίσεις προσβασιμότητας</translation>
<translation id="5313326810920013265">Ρυθμίσεις Bluetooth</translation>
<translation id="532063867737390965">Αυτή η ρύθμιση δικτύου απενεργοποιήθηκε από το διαχειριστή.</translation>
<translation id="5331975486040154427">Συσκευή USB-C (πίσω αριστερή θύρα)</translation>
<translation id="5430931332414098647">Άμεση σύνδεση</translation>
<translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
<translation id="544691375626129091">Όλοι οι διαθέσιμοι χρήστες έχουν ήδη προστεθεί σε αυτήν την περίοδο σύνδεσης.</translation>
<translation id="5507786745520522457">Ρύθμιση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας</translation>
<translation id="553675580533261935">Έξοδος από περίοδο σύνδεσης</translation>
<translation id="5548285847212963613">Η επέκταση "<ph name="EXTENSION_NAME" />" μπορεί να διευκολύνει τη σύνδεση σε αυτό το δίκτυο.</translation>
<translation id="5571066253365925590">Το Bluetooth έχει ενεργοποιηθεί</translation>
<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY" />, <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="5648021990716966815">Υποδοχή μικροφώνου</translation>
<translation id="5777841717266010279">Να διακοπεί η κοινή χρήση οθόνης;</translation>
<translation id="57838592816432529">Σίγαση</translation>
<translation id="5895138241574237353">Επανεκκίνηση</translation>
<translation id="5901316534475909376">Shift+Esc</translation>
<translation id="5927132638760172455">Μετάδοση σε έναν άγνωστο δέκτη</translation>
<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation>
<translation id="5947494881799873997">Επαναφορά</translation>
<translation id="595202126637698455">Η παρακολούθηση απόδοσης έχει ενεργοποιηθεί</translation>
<translation id="5958529069007801266">Εποπτευόμενος χρήστης</translation>
<translation id="5977415296283489383">Ακουστικά</translation>
<translation id="5978382165065462689">Κοινόχρηστος έλεγχος της οθόνης σας μέσω της απομακρυσμένης βοήθειας.</translation>
<translation id="5980301590375426705">Έξοδος επισκέπτη</translation>
<translation id="6018164090099858612">Έξοδος από λειτουργία κατοπτρισμού</translation>
<translation id="6041154455840261787">Η Λειτουργία υψηλής αντίθεσης ενεργοποιήθηκε. Πατήστε Search+Shift+H ξανά για να την απενεργοποιήσετε.</translation>
<translation id="6043212731627905357">Αυτή η οθόνη δεν είναι συμβατή με τη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" /> (η οθόνη δεν υποστηρίζεται).</translation>
<translation id="6043994281159824495">Έξοδος τώρα</translation>
<translation id="6047696787498798094">Η κοινή χρήση οθόνης θα διακοπεί κατά την εναλλαγή σε άλλον χρήστη. Θέλετε να συνεχίσετε;</translation>
<translation id="6062360702481658777">Θα αποσυνδεθείτε αυτόματα σε <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="607652042414456612">Ο υπολογιστής σας μπορεί να εντοπιστεί από κοντινές συσκευές Bluetooth και θα εμφανίζεται ως "<ph name="NAME" />" με διεύθυνση <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="6106745654298855237">Φόρτιση <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
<translation id="6144938890088808325">Βοηθήστε μας να βελτιώσουμε τα Chromebook</translation>
<translation id="615957422585914272">Εμφάνιση πληκτρολογίου οθόνης</translation>
<translation id="6165508094623778733">Μάθετε περισσότερα</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: Ενεργοποίηση…</translation>
<translation id="6297287540776456956">Χρησιμοποιήστε τη γραφίδα για να επιλέξετε μια περιοχή</translation>
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> περιστράφηκε σε <ph name="ROTATION" /></translation>
<translation id="632744581670418035">Επικάλυψη πληκτρολογίου</translation>
<translation id="639644700271529076">Το CAPS LOCK είναι απενεργοποιημένο</translation>
<translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
<translation id="6426039856985689743">Απενεργοποίηση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας</translation>
<translation id="6452181791372256707">Απόρριψη</translation>
<translation id="6459472438155181876">Επέκταση οθόνης σε <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="6490471652906364588">Συσκευή USB-C (δεξιά θύρα)</translation>
<translation id="6501401484702599040">Μετάδοση οθόνης σε <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="6521655319214113338">Είσοδος με γραφή</translation>
<translation id="6537270692134705506">Λήψη στιγμιότυπου οθόνης</translation>
<translation id="6585808820553845416">Η περίοδος σύνδεσης λήγει σε <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
<translation id="6650933572246256093">Η συσκευή Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" ζητά δικαιώματα σύζευξης. Καταχωρίστε αυτό το κλειδί πρόσβασης στη συγκεκριμένη συσκευή: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6700713906295497288">Κουμπί μενού IME</translation>
<translation id="6713285437468012787">Η συσκευή Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" έχει συζευχθεί και είναι πλέον διαθέσιμη σε όλους τους χρήστες. Μπορείτε να καταργήσετε αυτήν τη σύζευξη μέσω των Ρυθμίσεων.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Η μπαταρία είναι πλήρης <ph name="PERCENTAGE" />% και φορτίζει.</translation>
<translation id="6803622936009808957">Δεν ήταν δυνατός ο αντικατοπτρισμός των οθονών καθώς δεν βρέθηκαν υποστηριζόμενες αναλύσεις. Έχει ενεργοποιηθεί εναλλακτικά η εκτεταμένη επιφάνεια εργασίας.</translation>
<translation id="683971173229319003">Πλήκτρο αναζήτησης+L</translation>
<translation id="6857811139397017780">Ενεργοποίηση <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
<translation id="6911468394164995108">Συμμετοχή σε άλλο…</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6981982820502123353">Προσβασιμότητα</translation>
<translation id="7029814467594812963">Έξοδος από συνεδρία</translation>
<translation id="7034339000180558234">Μετάδοση <ph name="TAB_NAME" /> σε <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="7052914147756339792">Ορισμός ταπετσαρίας...</translation>
<translation id="7066646422045619941">Το δίκτυο αυτό έχει απενεργοποιηθεί από το διαχειριστή σας.</translation>
<translation id="7097613348211027502">Το ChromeVox (προφορικά σχόλια) έχει ενεργοποιηθεί.
Πατήστε Ctrl+Alt+Z για απενεργοποίηση.</translation>
<translation id="7098389117866926363">Συσκευή USB-C (πίσω αριστερή θύρα)</translation>
<translation id="7129360219436193655">Λειτουργία δείκτη λέιζερ</translation>
<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation>
<translation id="7168224885072002358">Επαναφορά στην προηγούμενη ανάλυση σε <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation>
<translation id="7256634071279256947">Πίσω μικρόφωνο</translation>
<translation id="7348093485538360975">Πληκτρολόγιο οθόνης</translation>
<translation id="735745346212279324">Το VPN αποσυνδέθηκε</translation>
<translation id="742594950370306541">Η κάμερα δεν χρησιμοποιείται.</translation>
<translation id="743058460480092004">Η κάμερα και το μικρόφωνο χρησιμοποιούνται.</translation>
<translation id="7502658306369382406">Διεύθυνση IPv6</translation>
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
<translation id="7561014039265304140">Το <ph name="DISPLAY_NAME" /> δεν υποστηρίζει το <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Η ανάλυση άλλαξε σε <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
<translation id="7562368315689366235">Παλέτα Emoji</translation>
<translation id="7581273696622423628">Συμμετοχή σε έρευνα</translation>
<translation id="7593891976182323525">Search ή Shift</translation>
<translation id="7649070708921625228">Βοήθεια</translation>
<translation id="7692480393933218409">Φόρτιση συνδεδεμένων συσκευών USB-C</translation>
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> και <ph name="MINUTE" /></translation>
<translation id="7823564328645135659">Η γλώσσα του άλλαξε από "<ph name="FROM_LOCALE" />" σε "<ph name="TO_LOCALE" />" μετά τον συγχρονισμό των ρυθμίσεών σας.</translation>
<translation id="785750925697875037">Προβολή λογαριασμού κινητής τηλεφωνίας</translation>
<translation id="7893838033650689677">Ενεργοποίηση Wi-Fi</translation>
<translation id="7904094684485781019">Ο διαχειριστής αυτού του λογαριασμού δεν έχει επιτρέψει τις πολλαπλές συνδέσεις.</translation>
<translation id="7957227661277029961">Δεν είναι δυνατή η φόρτιση της συσκευής <ph name="DEVICE_TYPE" /> ενώ είναι ενεργοποιημένη. Χρησιμοποιήστε τον επίσημο φορτιστή.</translation>
<translation id="7977927628060636163">Αναζήτηση για δίκτυα κινητής τηλεφωνίας…</translation>
<translation id="7982789257301363584">Δίκτυο</translation>
<translation id="8000066093800657092">Κανένα δίκτυο</translation>
<translation id="8054466585765276473">Υπολογισμός χρόνου μπαταρίας που απομένει.</translation>
<translation id="8077816382010018681">Εδώ εμφανίζεται ο τίτλος της ειδοποίησης της λειτουργίας Γρήγορου ξεκλειδώματος</translation>
<translation id="8098591350844501178">Διακοπή μετάδοσης οθόνης σε <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="8132793192354020517">Έγινε σύνδεση με το δίκτυο <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="813913629614996137">Εκκίνηση…</translation>
<translation id="8142699993796781067">Ιδιωτικό δίκτυο</translation>
<translation id="8180896103888046100">Διακοπή μετάδοσης σε άγνωστο δέκτη</translation>
<translation id="8185286464235484130">Πείτε μας πώς τα πηγαίνουμε απαντώντας σε ορισμένες ερωτήσεις.</translation>
<translation id="8190698733819146287">Προσαρμογή γλωσσών και εισόδου...</translation>
<translation id="8308637677604853869">Προηγούμενο μενού</translation>
<translation id="8428213095426709021">Ρυθμίσεις</translation>
<translation id="8433186206711564395">Ρυθμίσεις δικτύου</translation>
<translation id="8454013096329229812">Το Wi-Fi έχει ενεργοποιηθεί.</translation>
<translation id="8483248364096924578">Διεύθυνση IP</translation>
<translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" />: Επανασύνδεση…</translation>
<translation id="8517041960877371778">Δεν είναι δυνατή η φόρτιση της συσκευής <ph name="DEVICE_TYPE" /> ενώ είναι ενεργοποιημένη.</translation>
<translation id="8528322925433439945">Κινητή τηλεφωνία...</translation>
<translation id="8639760480004882931">Απομένει <ph name="PERCENTAGE" /></translation>
<translation id="8673028979667498656">270°</translation>
<translation id="8676770494376880701">Ο συνδεδεμένος φορτιστής παρέχει χαμηλή ισχύ</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8825534185036233643">Δεν υποστηρίζεται ο κατοπτρισμός με περισσότερες από δύο οθόνες.</translation>
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
<translation id="8850991929411075241">Πλήκτρο αναζήτησης+Esc</translation>
<translation id="8878886163241303700">Επέκταση οθόνης</translation>
<translation id="8938800817013097409">Συσκευή USB-C (πίσω δεξιά θύρα)</translation>
<translation id="8940956008527784070">Χαμηλή στάθμη μπαταρίας (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9080206825613744995">Το μικρόφωνο χρησιμοποιείται.</translation>
<translation id="9089416786594320554">Μέθοδοι εισαγωγής</translation>
<translation id="9091626656156419976">Κατάργηση οθόνης <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="9151726767154816831">Για να ολοκληρωθεί η ενημέρωση, πρέπει να γίνει επανεκκίνηση και powerwash</translation>
<translation id="9194617393863864469">Σύνδεση με άλλον χρήστη...</translation>
<translation id="9201131092683066720">Η μπαταρία είναι πλήρης <ph name="PERCENTAGE" />%.</translation>
<translation id="9210037371811586452">Έξοδος από λειτουργία ενοποιημένης επιφάνειας εργασίας</translation>
<translation id="923686485342484400">Πατήστε Ctrl + Shift + Q δύο φορές για να αποσυνδεθείτε.</translation>
<translation id="939252827960237676">Αποτυχία αποθήκευσης στιγμιότυπου οθόνης</translation>
<translation id="945522503751344254">Αποστολή σχολίων</translation>
</translationbundle>