forked from chromium/chromium
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathash_strings_lt.xtb
269 lines (269 loc) · 23.6 KB
/
ash_strings_lt.xtb
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="lt">
<translation id="1012876632442809908">USB-C įrenginys (prievadas priekyje)</translation>
<translation id="1013923882670373915">„Bluetooth“ įrenginys „<ph name="DEVICE_NAME" />“ prašo leidimo susieti. Šiame įrenginyje įveskite šį PIN kodą: <ph name="PINCODE" /></translation>
<translation id="112308213915226829">Automatiškai slėpti lentyną</translation>
<translation id="1127238861555034875">Didinamojo stiklo režimas</translation>
<translation id="1153356358378277386">Susieti įrenginiai</translation>
<translation id="1195412055398077112">sritis aplink vaizdo kraštus</translation>
<translation id="1247372569136754018">Mikrofonas (vidinis)</translation>
<translation id="1252999807265626933">Įkraunama naudojant <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
<translation id="1270290102613614947">Ekrano klaviatūra išjungta</translation>
<translation id="1272079795634619415">Sustabdyti</translation>
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
<translation id="1293264513303784526">USB-C įrenginys (prievadas kairėje)</translation>
<translation id="1346748346194534595">Dešinė</translation>
<translation id="137180024469554212">Išjungti pasukimo užrakinimą</translation>
<translation id="1383876407941801731">Ieškoti</translation>
<translation id="1467432559032391204">Kairė</translation>
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI / DP)</translation>
<translation id="1510238584712386396">Paleidimo priemonė</translation>
<translation id="1525508553941733066">ATSISAKYTI</translation>
<translation id="15373452373711364">Didelis pelės žymeklis</translation>
<translation id="1550523713251050646">Spustelėkite, jei reikia daugiau parinkčių</translation>
<translation id="1621499497873603021">Laikas, likęs iki akumuliatoriaus išsikrovimo: <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="164969095109328410">„Chrome“ įrenginys</translation>
<translation id="1677472565718498478">Liko <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="1698760176351776263">„IPv6“ adresas: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1747827819627189109">Ekrano klaviatūra įgalinta</translation>
<translation id="1823873187264960516">Eternetas: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1850504506766569011">„Wi-Fi“ ryšys išjungtas.</translation>
<translation id="1854357586517521894">DIDŽIŲJŲ RAIDŽIŲ RAŠYMAS įjungtas.
Jei norite atšaukti, paspauskite paieškos klavišą arba „Shift“.</translation>
<translation id="1864454756846565995">USB-C įrenginys (prievadas gale)</translation>
<translation id="1882897271359938046">Dubliuojama <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="1919743966458266018">Pakeistas užduočių tvarkytuvės atidarymo spartusis klavišas. Naudokite <ph name="NEW_SHORTCUT" /> vietoje <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="1923539912171292317">Automatiniai paspaudimai</translation>
<translation id="1942830294380034169">Perpildymo mygtukas</translation>
<translation id="1957803754585243749">0°</translation>
<translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
<translation id="2122028596993374965">Sustabdyti „<ph name="TAB_NAME" />“ perdavimą į: <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="2127372758936585790">Mažos galios įkroviklis</translation>
<translation id="2208323208084708176">Vieno darbalaukio režimas</translation>
<translation id="225680501294068881">Ieškoma įrenginių...</translation>
<translation id="2268130516524549846">„Bluetooth“ neleidžiama</translation>
<translation id="2268813581635650749">Atjungti visus</translation>
<translation id="2303600792989757991">Perjungti lango apžvalgą</translation>
<translation id="2352467521400612932">Rašiklio nustatymai</translation>
<translation id="2354174487190027830">Aktyvinamas „<ph name="NAME" />“</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2429753432712299108">„Bluetooth“ įrenginys „<ph name="DEVICE_NAME" />“ prašo leidimo susieti. Prieš sutikdami, patvirtinkite, kad šiame įrenginyje rodomas šis slaptasis raktas: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2475982808118771221">Įvyko klaida</translation>
<translation id="2509468283778169019">DIDŽIŲJŲ RAIDŽIŲ RAŠYMAS įjungtas</translation>
<translation id="2532589005999780174">Didelio kontrasto režimas</translation>
<translation id="2700058918926273959">Sesija baigsis po <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />. Būsite atjungti.</translation>
<translation id="2727977024730340865">Prijungtas mažos galios įkroviklis. Akumuliatoriaus įkrovimas gali būti nepatikimas.</translation>
<translation id="2761704814324807722">Būsenos dėklas, laikas <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="277257480934873581">Iš naujo prisijungiama prie „<ph name="NAME" />“</translation>
<translation id="2792498699870441125">„Alt“ + paieškos klavišas</translation>
<translation id="2819276065543622893">Būsite atjungti.</translation>
<translation id="2825619548187458965">Lentyna</translation>
<translation id="2844169650293029770">USB-C įrenginys (prievadas kairėje, priekinėje dalyje)</translation>
<translation id="2857608528410806398">SA funkcijos pranešimo turinys turi būti nurodytas čia. SA funkcijos pranešimo turinys turi būti nurodytas čia. SA funkcijos pranešimo turinys turi būti nurodytas čia. SA funkcijos pranešimo turinys turi būti nurodytas čia. SA funkcijos pranešimo turinys turi būti nurodytas čia.</translation>
<translation id="2865888419503095837">Tinklo informacija</translation>
<translation id="2872961005593481000">Stabdyti</translation>
<translation id="2942516765047364088">Lentynos pozicija</translation>
<translation id="2946119680249604491">Pridėti ryšį</translation>
<translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME" /> yra vieša sesija, valdoma <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="3000461861112256445">Monofoninis garsas</translation>
<translation id="3009178788565917040">Išvestis</translation>
<translation id="3019353588588144572">Laikas, likęs iki akumuliatoriaus įkrovimo: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
<translation id="3087734570205094154">Apačia</translation>
<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> („Bluetooth“)</translation>
<translation id="3109220592788908353">DIDŽIŲJŲ RAIDŽIŲ RAŠYMAS įjungtas.
Jei norite atšaukti, paspauskite „Alt“ + paieškos klavišą arba „Alt“ + „Shift“.</translation>
<translation id="3126069444801937830">Paleisti iš naujo, kad būtų atnaujinta</translation>
<translation id="3147142846278915599">Paleidimo priemonė (sinchronizuojamos programos...)</translation>
<translation id="315116470104423982">Duomenys mobiliesiems</translation>
<translation id="3157169093162779309">Įgalinti pasukimo užrakinimą</translation>
<translation id="3236488194889173876">Nėra jokių pasiekiamų mobiliojo ryšio tinklų</translation>
<translation id="3294437725009624529">Svečias</translation>
<translation id="3335772982573114336">Naujas užrašas</translation>
<translation id="3364721542077212959">Rašiklio įrankiai</translation>
<translation id="3368922792935385530">Prijungta</translation>
<translation id="3371140690572404006">USB-C įrenginys (prievadas dešinėje, priekinėje dalyje)</translation>
<translation id="3400357268283240774">Papildomi nustatymai</translation>
<translation id="3445925074670675829">USB-C įrenginys</translation>
<translation id="3473479545200714844">Ekrano didintuvas</translation>
<translation id="3510164367642747937">Paryškinti pelės žymeklį</translation>
<translation id="3547954654003013442">Įgaliotojo serverio nustatymai</translation>
<translation id="3573179567135747900">Pakeisti atgal į „<ph name="FROM_LOCALE" />“ (reikia paleisti iš naujo)</translation>
<translation id="3595596368722241419">Akumuliatorius įkrautas</translation>
<translation id="3606978283550408104">Brailio ekranas prijungtas.</translation>
<translation id="3621202678540785336">Įvestis</translation>
<translation id="3625258641415618104">Ekrano kopijos išjungtos</translation>
<translation id="3626281679859535460">Šviesumas</translation>
<translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME" /> skyra pakeista į <ph name="RESOLUTION" /></translation>
<translation id="3712407551474845318">Užfiksuoti sritį</translation>
<translation id="371370241367527062">Priekinis mikrofonas</translation>
<translation id="3742055079367172538">Ekrano kopija padaryta</translation>
<translation id="3775358506042162758">Naudodami kelių paskyrų funkciją, galite turėti iki trijų paskyrų.</translation>
<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
<translation id="3784455785234192852">Užrakinti</translation>
<translation id="3798670284305777884">Garsiakalbis (vidinis)</translation>
<translation id="3846575436967432996">Nėra tinklo informacijos</translation>
<translation id="3891340733213178823">Jei norite atsijungti, du kartus paspauskite „Ctrl“ + „Shift“ + Q.</translation>
<translation id="3893630138897523026">„ChromeVox“ (ekrano skaitymas balsu)</translation>
<translation id="3899995891769452915">Įvestis balsu</translation>
<translation id="3901991538546252627">Jungiamasi prie „<ph name="NAME" />“</translation>
<translation id="394485226368336402">Garso nustatymai</translation>
<translation id="3967919079500697218">Jūsų administratorius išjungė ekrano kopijų kūrimo funkciją.</translation>
<translation id="397105322502079400">Skaičiuojama...</translation>
<translation id="3995138139523574647">USB-C įrenginys (prievadas dešinėje, užpakalinėje dalyje)</translation>
<translation id="4279490309300973883">Dubliuojama</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
<translation id="4378551569595875038">Jungiamasi...</translation>
<translation id="4421231901400348175"><ph name="HELPER_NAME" /> gali valdyti jūsų ekraną naudodamas (-a) Nuotolinę pagalbą.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Apimtis</translation>
<translation id="4448844063988177157">Ieškoma „Wi-Fi“ tinklų...</translation>
<translation id="4479639480957787382">Eternetas</translation>
<translation id="4481530544597605423">Atsieti įrenginiai</translation>
<translation id="4508225577814909926">„<ph name="NAME" />“: jungiamasi...</translation>
<translation id="4527045527269911712">„Bluetooth“ įrenginys „<ph name="DEVICE_NAME" />“ prašo leidimo susieti.</translation>
<translation id="453661520163887813">Liko <ph name="TIME" />, kol bus visiškai įkrautas</translation>
<translation id="4544944664594876241">Pakeistas ekrano užrakinimo spartusis klavišas. Naudokite <ph name="NEW_SHORTCUT" /> vietoje <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="479989351350248267">ieškoti</translation>
<translation id="4804818685124855865">Atsijungti</translation>
<translation id="4849058404725798627">Paryškinti objektą jį suaktyvinus klaviatūra</translation>
<translation id="4872237917498892622">„Alt“ + paieškos arba antrojo lygio klavišas</translation>
<translation id="4895488851634969361">Akumuliatorius visiškai įkrautas.</translation>
<translation id="4918086044614829423">Priimti</translation>
<translation id="4961318399572185831">Perduoti ekraną</translation>
<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
<translation id="5168181903108465623">Pasiekiami perdavimo įrenginiai</translation>
<translation id="5170568018924773124">Rodyti aplanke</translation>
<translation id="5207949376430453814">Paryškinti teksto žymeklį</translation>
<translation id="5222676887888702881">Atsijungti</translation>
<translation id="523505283826916779">Pasiekiamumo nustatymai</translation>
<translation id="5313326810920013265">„Bluetooth“ nustatymai</translation>
<translation id="5331975486040154427">USB-C įrenginys (prievadas kairėje, užpakalinėje dalyje)</translation>
<translation id="5430931332414098647">Momentinis įrenginio kaip modemo naudojimas</translation>
<translation id="5431825016875453137">„OpenVPN“ / L2TP</translation>
<translation id="544691375626129091">Prie šio seanso jau pridėti visi galimi naudotojai.</translation>
<translation id="553675580533261935">Išeinama iš sesijos</translation>
<translation id="5548285847212963613">Galite prisijungti prie šio tinklo naudodami plėtinį „<ph name="EXTENSION_NAME" />“.</translation>
<translation id="5571066253365925590">„Bluetooth“ įgalinta</translation>
<translation id="5597451508971090205"><ph name="DATE" />, <ph name="SHORT_WEEKDAY" /></translation>
<translation id="5648021990716966815">Mikrofono jungtis</translation>
<translation id="5777841717266010279">Nutraukti ekrano bendrinimą?</translation>
<translation id="57838592816432529">Nutildyti</translation>
<translation id="5895138241574237353">Paleisti iš naujo</translation>
<translation id="5901316534475909376">„Shift“ + „Esc“</translation>
<translation id="5927132638760172455">Perduodama į nežinomą imtuvą</translation>
<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation>
<translation id="5947494881799873997">Grąžinti</translation>
<translation id="595202126637698455">Įgalintas našumo stebėjimas</translation>
<translation id="5958529069007801266">Prižiūrimas naudotojas</translation>
<translation id="5977415296283489383">Ausinės</translation>
<translation id="5978382165065462689">Leidžiama valdyti jūsų ekraną naudojant Nuotolinę pagalbą.</translation>
<translation id="5980301590375426705">Išeiti iš svečio režimo</translation>
<translation id="6018164090099858612">Išjungiamas atvaizdavimo režimas</translation>
<translation id="6041154455840261787">Įgalintas didelio kontrasto režimas. Dar kartą paspauskite „Search“ + „Shift“ + H, kad jį išjungtumėte.</translation>
<translation id="6043212731627905357">Šis monitorius nesuderinamas su jūsų „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ (monitorius nepalaikomas).</translation>
<translation id="6043994281159824495">Atsijungti dabar</translation>
<translation id="6047696787498798094">Perjungus naudotoją ekrano bendrinimas bus nutrauktas. Ar norite tęsti?</translation>
<translation id="6062360702481658777">Būsite automatiškai atjungti po <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="607652042414456612">Jūsų kompiuterį galima aptikti netoliese esančiais „Bluetooth“ įrenginiais ir jis rodomas kaip „<ph name="NAME" />“ su adresu <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="6106745654298855237">Įkraunama naudojant <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
<translation id="6144938890088808325">Padėkite mums tobulinti „Chromebook“ kompiuterius</translation>
<translation id="615957422585914272">Rodyti ekrano klaviatūrą</translation>
<translation id="6165508094623778733">Sužinokite daugiau</translation>
<translation id="6267036997247669271">„<ph name="NAME" />“: aktyvinama...</translation>
<translation id="6297287540776456956">Naudodami rašiklį pasirinkite sritį</translation>
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> pakeista į <ph name="ROTATION" /></translation>
<translation id="632744581670418035">Klaviatūros perdanga</translation>
<translation id="639644700271529076">DIDŽIŲJŲ RAIDŽIŲ RAŠYMAS išjungtas</translation>
<translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
<translation id="6452181791372256707">Atmesti</translation>
<translation id="6459472438155181876">Ekranas išplečiamas į <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="6490471652906364588">USB-C įrenginys (prievadas dešinėje)</translation>
<translation id="6501401484702599040">Perduodamas ekranas į „<ph name="RECEIVER_NAME" />“</translation>
<translation id="6521655319214113338">Įvestis ranka</translation>
<translation id="6537270692134705506">Užfiksuoti ekrano vaizdą</translation>
<translation id="6585808820553845416">Sesija baigsis po <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
<translation id="6627638273713273709">Paieškos klavišas + „Shift“ + K</translation>
<translation id="6650933572246256093">„Bluetooth“ įrenginys „<ph name="DEVICE_NAME" />“ prašo leidimo susieti. Šiame įrenginyje įveskite šį slaptąjį raktą: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6700713906295497288">IME meniu mygtukas</translation>
<translation id="6713285437468012787">„Bluetooth“ įrenginys „<ph name="DEVICE_NAME" />“ susietas ir dabar pasiekiamas visiems naudotojams. Nustatymuose galite pašalinti šį susiejimą.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Likusi akumuliatoriaus įkrova: <ph name="PERCENTAGE" /> %. Jis įkraunamas.</translation>
<translation id="6803622936009808957">Nepavyko dubliuoti vaizdų, nes nepavyko rasti palaikomų skyrų. Vietoje to įjungtas išplėstinio darbalaukio režimas.</translation>
<translation id="683971173229319003">Paieškos klavišas + L</translation>
<translation id="6857811139397017780">Suaktyvinti „<ph name="NETWORKSERVICE" />“</translation>
<translation id="6911468394164995108">Prisijungti prie kito...</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6981982820502123353">Pritaikymas neįgaliesiems</translation>
<translation id="7029814467594812963">Išeiti iš sesijos</translation>
<translation id="7034339000180558234">Perduodama „<ph name="TAB_NAME" />“ į „<ph name="RECEIVER_NAME" />“</translation>
<translation id="7052914147756339792">Nustatyti darbalaukio foną...</translation>
<translation id="7066646422045619941">Šį tinklą išjungė jūsų administratorius.</translation>
<translation id="7097613348211027502">„ChromeVox“ (ekrano skaitymas balsu) įgalinta.
Jei norite išjungti, paspauskite „Ctrl“ + „Alt“ + Z.</translation>
<translation id="7098389117866926363">USB-C įrenginys (prievadas kairėje, užpakalinėje dalyje)</translation>
<translation id="7129360219436193655">Lazerinio žymeklio režimas</translation>
<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation>
<translation id="7165278925115064263">„Alt“ + „Shift“ + K</translation>
<translation id="7168224885072002358">Po <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> bus grąžinta sena skyra</translation>
<translation id="7246339268451149667">Įgalinti atrakinimą naudojant kontrolinį kodą?</translation>
<translation id="7256634071279256947">Užpakalinis mikrofonas</translation>
<translation id="7337799137043490957">Praleiskite užrakinimo ekraną tiesiog palietę kontrolinio kodo jutiklį. Spustelėkite ir
konfigūruokite.</translation>
<translation id="7348093485538360975">Ekraninė klaviatūra</translation>
<translation id="735745346212279324">VPN atjungtas</translation>
<translation id="742594950370306541">Kamera naudojama.</translation>
<translation id="743058460480092004">Kamera ir mikrofonas naudojami.</translation>
<translation id="7510334386202674593">„Ctrl“ + „Shift“ + L</translation>
<translation id="7536035074519304529">IP adresas: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="7561014039265304140">„<ph name="DISPLAY_NAME" />“ nepalaiko <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Skyra pakeista į <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
<translation id="7562368315689366235">Jaustukų paletė</translation>
<translation id="7581273696622423628">Dalyvauti apklausoje</translation>
<translation id="7593891976182323525">Paieškos arba antrojo lygio klavišas</translation>
<translation id="7649070708921625228">Žinynas</translation>
<translation id="7692480393933218409">Įkraunami prijungti USB-C įrenginiai</translation>
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
<translation id="7823564328645135659">Po nustatymų sinchronizavimo kalba pakeista iš <ph name="FROM_LOCALE" /> į <ph name="TO_LOCALE" />.</translation>
<translation id="7904094684485781019">Šios paskyros administratorius neleidžia naudoti kelių paskyrų.</translation>
<translation id="7977927628060636163">Ieškoma mobiliojo ryšio tinklų...</translation>
<translation id="7982789257301363584">Tinklas</translation>
<translation id="8000066093800657092">Tinklo nėra</translation>
<translation id="8054466585765276473">Apskaičiuojamas laikas, likęs iki akumuliatoriaus išsikrovimo.</translation>
<translation id="8077816382010018681">SA funkcijos pranešimo pavadinimas</translation>
<translation id="8098591350844501178">Sustabdyti ekrano perdavimą į: <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="8132793192354020517">Prisijungta prie „<ph name="NAME" />“</translation>
<translation id="813913629614996137">Inicijuojama...</translation>
<translation id="8142699993796781067">Privatus tinklas</translation>
<translation id="8180896103888046100">Sustabdyti perdavimą į nežinomą imtuvą</translation>
<translation id="8185286464235484130">Pateikite atsiliepimų atsakydami į kelis klausimus.</translation>
<translation id="8190698733819146287">Tinkinti kalbas ir įvestį...</translation>
<translation id="8308637677604853869">Ankstesnis meniu</translation>
<translation id="8428213095426709021">Nustatymai</translation>
<translation id="8433186206711564395">Tinklo nustatymai</translation>
<translation id="8433977262951327081">Pakeistas įvesties parinkčių meniu debesėlio rodymo lentynoje spartusis klavišas. Naudokite <ph name="NEW_SHORTCUT" /> vietoje <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="8454013096329229812">„Wi-Fi“ ryšys įjungtas.</translation>
<translation id="8484916590211895857">„<ph name="NAME" />“: prisijungiama iš naujo...</translation>
<translation id="8517041960877371778">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ gali nebūti kraunamas, kai yra įjungtas.</translation>
<translation id="8639760480004882931">Liko <ph name="PERCENTAGE" /></translation>
<translation id="8673028979667498656">270°</translation>
<translation id="8676770494376880701">Prijungtas mažos galios įkroviklis</translation>
<translation id="8814190375133053267">WI-Fi</translation>
<translation id="8825534185036233643">Negalima bendrinti daugiau nei dviejų ekranų vaizdų.</translation>
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
<translation id="8850991929411075241">Paieškos klavišas + „Esc“</translation>
<translation id="8878886163241303700">Išplečiamas ekranas</translation>
<translation id="8938800817013097409">USB-C įrenginys (prievadas dešinėje, užpakalinėje dalyje)</translation>
<translation id="8940956008527784070">Akumuliatorius senka (<ph name="PERCENTAGE" /> %)</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9079731690316798640">„Wi-Fi“: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="9080206825613744995">Mikrofonas naudojamas.</translation>
<translation id="9089416786594320554">Įvesties metodai</translation>
<translation id="9091626656156419976">Pašalintas vaizdas „<ph name="DISPLAY_NAME" />“</translation>
<translation id="9151726767154816831">Kad atnaujintumėte, paleiskite iš naujo ir naudokite „Powerwash“</translation>
<translation id="9194617393863864469">Prisijungti kaip kitas naudotojas...</translation>
<translation id="9201131092683066720">Likusi akumuliatoriaus įkrova: <ph name="PERCENTAGE" /> %.</translation>
<translation id="9210037371811586452">Išjungiamas sujungiamojo darbalaukio režimas</translation>
<translation id="923686485342484400">Jei norite atsijungti, du kartus paspauskite „Control“ + „Shift“ + Q.</translation>
<translation id="939252827960237676">Išsaugant ekrano kopiją įvyko klaida</translation>
<translation id="945522503751344254">Siųsti atsiliepimą</translation>
</translationbundle>